1
00:00:07,272 --> 00:00:09,183
مارسيل ابو...

2
00:00:10,195 --> 00:00:11,195
ما هذا؛

3
00:00:11,264 --> 00:00:12,949
لماذا توقفت؛

4
00:00:14,658 --> 00:00:16,569
مارسيل أبو،

5
00:00:17,034 --> 00:00:20,265
تقبلينها زوجة مستقبلية..

6
00:00:20,481 --> 00:00:22,986
كارمن الحاضر

7
00:00:23,731 --> 00:00:24,959
ماري,

8
00:00:25,512 --> 00:00:26,865
<i>فيديليا،</i>

9
00:00:26,890 --> 00:00:30,401
- أعتقد أن زورو لن يأتي.
- نعم، أظن ذلك أيضا.

10
00:00:30,593 --> 00:00:32,400
ولكن في النهاية يأتي دائما.

11
00:00:33,524 --> 00:00:35,952
...جوليا، الحمل،

12
00:00:36,593 --> 00:00:42,038
بارينتو، هيدانال، فيلارميندوزا،

13
00:00:42,592 --> 00:00:46,020
هويدي راميريز دي كاسترو بلانكو,

14
00:00:47,802 --> 00:00:49,520
فرنانديز دي كوردوفا.

15
00:00:50,167 --> 00:00:52,476
فرنانديز دي كوردوفا,

16
00:00:53,128 --> 00:00:55,198
كونت السادات,

17
00:00:55,281 --> 00:00:57,841
<i>الماركيز فيلارفينتي،</i>

18
00:00:58,019 --> 00:01:00,193
<i>نبيل كيرفاناتشا،</i>

19
00:01:02,676 --> 00:01:06,558
تقبل أن تحبها
ويحميها...

20
00:01:06,584 --> 00:01:07,854
حتى وفاتك؟

21
00:01:07,886 --> 00:01:12,335
- عليك اللعنة! لماذا تسأل؛
- لماذا أسأل؟ لهذا السبب أنا هنا.

22
00:01:12,612 --> 00:01:15,172
لا حوار.
اجعلها أقصر من فضلك.

23
00:01:15,431 --> 00:01:19,390
- ثم سأكرر السؤال.
- لا، لا... أجبت بالفعل!

24
00:01:19,678 --> 00:01:23,094
- كان غامضا.
- إطلاقاً يا عزيزتي!

25
00:01:24,616 --> 00:01:25,755
وأنت،

26
00:01:26,015 --> 00:01:27,015
كارمن,

27
00:01:27,213 --> 00:01:29,084
طاهر، نظيف جدا، منظم جدا، 
(بلا ​​عيوب)

28
00:01:29,697 --> 00:01:31,653
- شرائط.
- ...فيديليا،

29
00:01:31,757 --> 00:01:35,695
بليندا، أجاثا، بيلار،

30
00:01:36,030 --> 00:01:37,986
جوليا كونسبشن,

31
00:01:38,392 --> 00:01:41,504
<i>هويدي راميريز، باريدو،</i>

32
00:01:41,564 --> 00:01:43,424
بيلار دي بالون,

33
00:01:43,526 --> 00:01:46,245
- <i>إذا لم يستعجل، فسوف يأتي زورو!</i>
- ...هل تقبل...

34
00:01:46,985 --> 00:01:50,752
هل تقبل هدية مارسيل ابو...

35
00:01:50,887 --> 00:01:52,843
كزوجك الشرعي..

36
00:01:52,875 --> 00:01:55,753
<ط>وأنت تتعهد أن تحبه
ويكون مخلصا له...</i>

37
00:01:55,799 --> 00:01:58,136
حتى يفرقكم الموت؟

38
00:01:58,855 --> 00:02:00,532
<i>فتاة مسكينة!</i>

39
00:02:01,793 --> 00:02:03,021
<i>لا أريد ذلك!</i>

40
00:02:03,046 --> 00:02:05,893
لماذا يا عزيزي؟
يجب عليك الإجابة بنعم!

41
00:02:06,854 --> 00:02:10,272
انت أحمق؛
ما هي اقتراحاتكم؟

42
00:02:11,112 --> 00:02:12,456
لقد اتى!

43
00:02:14,047 --> 00:02:15,196
كلمتان!

44
00:02:15,407 --> 00:02:17,968
- وكن من أهل الحق .
- اثنين؟

45
00:02:18,407 --> 00:02:20,363
اعتقله!

46
00:02:21,566 --> 00:02:23,390
لقد كنت على حق!

47
00:02:24,682 --> 00:02:28,761
<i>وأنت، أيتها الابنة الصغيرة، تريدين ذلك
حقا تأخذ مثل هذا الزوج؟</i>

48
00:02:28,908 --> 00:02:30,739
أجاب دون خوف.

49
00:02:31,282 --> 00:02:33,562
لا، أفضل أن أموت!

50
00:02:34,032 --> 00:02:35,453
يستسلم!

51
00:02:37,602 --> 00:02:39,388
لقد فعل ما وعد به.

52
00:02:43,522 --> 00:02:45,513
- اعتقله!
- بسرعة!

53
00:02:45,642 --> 00:02:49,021
سأحرمك من الفرح
لتنسى

54
00:02:49,602 --> 00:02:50,602
أولي!

55
00:02:51,722 --> 00:02:53,142
أنا هنا أيها السادة!

56
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
ادعمنا وكن أعضاء VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

57
00:03:04,402 --> 00:03:06,757
اعتقله!

58
00:03:22,602 --> 00:03:24,274
قف!

59
00:03:25,682 --> 00:03:27,115
يا له من حطام!

60
00:03:34,480 --> 00:03:38,314
زورو ضد زورو

61
00:03:51,643 --> 00:03:56,823
ترجمة الهواة
*مسدس*

62
00:04:46,242 --> 00:04:47,675
بيلار حبيبتي...

63
00:04:49,122 --> 00:04:52,378
- اخماد البرتقال.
- ها أنت ذا. - والآخر.

64
00:04:53,564 --> 00:04:55,949
من يهتم!
مرحبًا.

65
00:05:36,682 --> 00:05:37,956
وقف!

66
00:05:38,317 --> 00:05:40,844
نصف من هناك ونصف من هنا.

67
00:05:40,884 --> 00:05:42,516
الآخرون معي!

68
00:05:51,082 --> 00:05:54,263
هنا!
هنا حصانه!

69
00:05:54,922 --> 00:05:57,666
تعال... تعال هنا
وحش ملعون!

70
00:06:00,658 --> 00:06:03,172
أنت حصان زورو، أليس كذلك؟

71
00:06:04,434 --> 00:06:05,549
حسنًا،

72
00:06:06,484 --> 00:06:08,475
أين أنت يا سينور زورو؟

73
00:06:08,852 --> 00:06:10,490
اخرج إذا كنت تجرؤ!

74
00:06:10,822 --> 00:06:12,175
أين تختبئ؟

75
00:06:12,202 --> 00:06:15,353
أنت تسأل عبثا، أيها الكابتن،
لن يجيبك أبدا.

76
00:06:15,482 --> 00:06:18,280
- أيها الغبي، أنا لا أطلب من الحصان!
- بالضبط،

77
00:06:18,402 --> 00:06:20,844
لن يخون سيده.

78
00:06:21,987 --> 00:06:22,987
خذها!

79
00:06:24,677 --> 00:06:26,552
عدت إلى البلدة!

80
00:06:35,380 --> 00:06:37,098
الكلبة تلد!

81
00:06:37,522 --> 00:06:41,435
نحن نعلم أن زورو لديه
الهروب إلى المدينة!

82
00:06:42,482 --> 00:06:44,837
- من يمنحه اللجوء...
- احرص!

83
00:06:45,040 --> 00:06:48,414
-...سيصبح شيئاً من الماضي!
- احرص! ماذا تفعل!

84
00:06:48,439 --> 00:06:50,430
ابحث عنه في كل مكان!

85
00:06:53,602 --> 00:06:54,796
<i>ضعها جانبًا!</i>

86
00:06:55,166 --> 00:06:56,418
أنت تأكله!

87
00:07:01,447 --> 00:07:03,165
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

88
00:07:05,350 --> 00:07:06,908
اعتقله!

89
00:07:11,282 --> 00:07:12,772
تحياتي!

90
00:07:13,324 --> 00:07:15,702
في كل مرة يحدث هذا لي!

91
00:07:47,562 --> 00:07:51,441
في أحشاء الأرض
سيتم ابتلاع الشر ...

92
00:07:51,602 --> 00:07:55,231
والصديقون يقفون
تحت ضوء الشمس.

93
00:07:55,402 --> 00:07:58,235
ولهذا السبب أقول لك،
الاستيلاء على بنادقكم!

94
00:07:58,442 --> 00:08:01,161
انهض الجميع
ضد المحتل!

95
00:08:01,500 --> 00:08:05,049
<i>يجب صد الفرنسيين
ما وراء جبال البيرينيه!</i>

96
00:08:05,242 --> 00:08:08,359
قال الرب للعودة
والخد الآخر،

97
00:08:08,412 --> 00:08:11,666
بل طرد التجار
من المعبد بالسوط.

98
00:08:11,722 --> 00:08:13,236
ولكن ماذا نفعل؟

99
00:08:13,346 --> 00:08:15,143
سأخبرك ماذا نفعل!

100
00:08:15,309 --> 00:08:18,041
سأضعها في الكلمات
أجيوس فيريكوندوس:

101
00:08:18,122 --> 00:08:20,397
''عندما تحتاج، تحصل عليه.''

102
00:08:20,762 --> 00:08:22,798
<i>"وعندما تفعل ذلك مرة واحدة...</i>

103
00:08:23,070 --> 00:08:24,679
<i>يقوم الآخرون بذلك أيضًا. ''</i>

104
00:08:25,442 --> 00:08:26,921
انها مخلصة جدا.

105
00:08:27,082 --> 00:08:29,551
إنه مخصص لـ أجيوس فيريكوندوس.

106
00:08:29,599 --> 00:08:32,272
إذا كان هذا هو السبب،
وسوف أفكر في ذلك أيضا.

107
00:08:33,631 --> 00:08:36,898
سيدي... ليس لديك خجل!

108
00:08:36,923 --> 00:08:40,325
أنت... وقح ووقح.

109
00:08:42,154 --> 00:08:45,154
يجب أن تخجل من نفسك
ماذا تفعل في عمرك.

110
00:08:45,219 --> 00:08:46,937
لماذا تتحدث هكذا مع أجيوس؟

111
00:08:46,962 --> 00:08:49,157
أنا لا أتحدث معه،
لكن معك!

112
00:08:49,482 --> 00:08:51,343
لماذا تناديني "سيدي"؟

113
00:08:52,189 --> 00:08:54,837
لإعادتك
على المسافة الصحيحة.

114
00:08:54,882 --> 00:08:58,318
بالضبط. اذا لما لا
تقترب قليلا هاه؟

115
00:08:58,522 --> 00:09:01,587
أريد أن أحب بحرية،

116
00:09:02,486 --> 00:09:05,213
ولكن مصير معاكس
يمنعني.

117
00:09:05,837 --> 00:09:07,165
ماذا تفعل؛

118
00:09:10,242 --> 00:09:12,472
لا تصر لا تصر...

119
00:09:13,722 --> 00:09:15,121
دعني!

120
00:09:18,209 --> 00:09:19,665
<i>كم هو ثقيل!</i>

121
00:09:22,582 --> 00:09:25,150
أين كنا؛

122
00:09:25,722 --> 00:09:27,758
<i>لأنه إذا كنت أنت ورجالك...</i>

123
00:09:29,016 --> 00:09:30,847
أوه، يا لها من أيدي باردة!

124
00:09:31,127 --> 00:09:32,879
هل تعرف ماذا سيحدث؟

125
00:09:33,448 --> 00:09:35,432
سأخبرك بما يحدث.

126
00:09:35,516 --> 00:09:38,030
إنه كما يقول القديس فيريكوندو.

127
00:09:38,062 --> 00:09:41,695
سوف تحرق في الجحيم!
سوف تنزلق إلى أعماق الخطيئة..

128
00:09:41,820 --> 00:09:44,297
ولن يتمكن أحد من ذلك
لاسترجاعك...

129
00:09:44,367 --> 00:09:46,250
<i>إلى الأبد وإلى الأبد!</i>

130
00:09:46,292 --> 00:09:49,568
باسم الآب الابن
والروح القدس، آمين.

131
00:09:49,964 --> 00:09:53,036
باسم الآب
من الابن والروح القدس،

132
00:09:53,195 --> 00:09:54,264
آمين.

133
00:10:02,584 --> 00:10:04,596
مهلا، أعطني قبلة!

134
00:10:05,042 --> 00:10:06,919
بعض الشيء...

135
00:10:07,162 --> 00:10:08,311
تعال...

136
00:10:09,481 --> 00:10:12,127
- لماذا؛
- لا أحد يستطيع رؤيتنا!

137
00:10:14,642 --> 00:10:18,794
إذا كانت بعض الجثث رائحة كريهة
الذي يسبب القشعريرة..

138
00:10:18,922 --> 00:10:21,117
و يكمن في القبر...

139
00:10:21,242 --> 00:10:23,517
<ط>حاول لك
يؤدي إلى الإغراء...</i>

140
00:10:23,642 --> 00:10:27,817
سأقطع مؤخرته وسأفعل
أنزع عنه شوق القيامة!

141
00:10:27,977 --> 00:10:28,977
آمين!

142
00:10:30,128 --> 00:10:32,084
آمين!

143
00:10:42,522 --> 00:10:44,433
<i>سباق غير مخلص!</i>

144
00:10:44,562 --> 00:10:46,788
القدس يا مدنسة!

145
00:10:46,819 --> 00:10:50,276
هل أنت أذكى مني؟
سأقوم بضربك، هل فهمت؟

146
00:10:50,304 --> 00:10:52,362
أعتذر أيها القس،
لا تفهم.

147
00:10:52,402 --> 00:10:55,314
أنا لست القس
وفهمت جيدا!

148
00:10:55,442 --> 00:10:57,433
أنا آسف جدا.

149
00:10:57,458 --> 00:11:00,071
ولكن الذين يتوبون
إنهم يستحقون المغفرة، هاه؟

150
00:11:00,187 --> 00:11:02,655
إذا تبت حقا يا يوكا،

151
00:11:02,680 --> 00:11:04,857
- ... إذن الأمر مختلف، انهض.
- شكرًا.

152
00:11:04,882 --> 00:11:07,077
- احصل عليه!
- لا، خطأي!

153
00:11:07,522 --> 00:11:11,882
اللعنة أيها الكاذب! إذا أمسكتك
سوف أكسر عظامك!

154
00:11:13,042 --> 00:11:14,077
بركاتك!

155
00:11:15,802 --> 00:11:17,201
السلام عليكم يا بنات.

156
00:11:17,322 --> 00:11:19,597
- القس...
- موناش دوناتو!

157
00:11:19,722 --> 00:11:21,792
ماذا سيفعل بنا بالعصا؟
إنه فلاح!

158
00:11:21,922 --> 00:11:24,800
- لا، لديه عصا في يده.
- ولكن، ليس لديه قزم في يده!

159
00:11:24,922 --> 00:11:27,974
- أنت بالفعل أصم.
- نعم، سترته قصيرة.

160
00:11:51,282 --> 00:11:54,115
- هذا جاد؛
- تحطمت!

161
00:11:55,642 --> 00:11:57,633
اذهب إلى هناك وانتظر.

162
00:11:58,002 --> 00:12:00,232
فرط التقرن في القص العجزي ،

163
00:12:00,362 --> 00:12:03,320
تمزق الرباط الفخذي,

164
00:12:03,442 --> 00:12:06,240
مع كاتاتونيا اللاحقة
من الدماغ،

165
00:12:06,362 --> 00:12:08,124
تمزق المتاهة القوقعية...

166
00:12:08,149 --> 00:12:11,627
.. وإصابة في العمود الفقري
الأعصاب والجهاز الهضمي.

167
00:12:11,762 --> 00:12:14,674
ما هذه الفوضى!
بمعنى آخر كيف حصل عليه؟

168
00:12:14,802 --> 00:12:16,190
تحطمت!

169
00:12:18,162 --> 00:12:20,153
نهاية مشينة يا صديقي

170
00:12:20,402 --> 00:12:21,835
أنا رجل ميت.

171
00:12:21,962 --> 00:12:24,715
لا، أنت لا تموت من ذلك.

172
00:12:25,577 --> 00:12:29,116
لقد جعلت الناس يقفون على أقدامهم
الذين كانوا أسوأ منه.

173
00:12:29,162 --> 00:12:31,835
لا تقلق، مع العلاج الجيد...

174
00:12:31,962 --> 00:12:34,245
و خلال شهرين أو ثلاثة..

175
00:12:34,414 --> 00:12:36,275
وسوف تصبح الحجل.

176
00:12:36,548 --> 00:12:40,177
- هل سمعتي؛ شهرين أو ثلاثة أشهر فقط.
- شهرين أو ثلاثة أشهر؟

177
00:12:40,388 --> 00:12:41,782
الكثير من الوقت!

178
00:12:41,992 --> 00:12:44,790
زورو مات بالنسبة للجميع!

179
00:12:45,460 --> 00:12:49,135
وزورو لا يستطيع ذلك
يموت، لا ينبغي له أن يموت!

180
00:12:49,202 --> 00:12:51,716
لن يموت، في الكلمة
للأخ دوناتو.

181
00:12:51,882 --> 00:12:54,271
آه، ما يكفي من الثرثرة!

182
00:12:54,882 --> 00:12:56,315
اذهب الآن.

183
00:12:56,442 --> 00:12:58,000
زورو يحتاج إلى الراحة.

184
00:12:58,122 --> 00:12:59,427
ارقد.

185
00:13:02,015 --> 00:13:03,164
ما هذه الفوضى!

186
00:13:03,653 --> 00:13:05,201
انقباضات!

187
00:13:11,882 --> 00:13:15,871
- متى سيأتي الدجاج؟
- أيديكم، إنهم جاهزون تقريبًا!

188
00:13:34,819 --> 00:13:36,172
يا طفل!

189
00:13:36,355 --> 00:13:37,390
إمسكها!

190
00:13:39,362 --> 00:13:41,034
شكرا جزيلا سيدي.

191
00:13:48,322 --> 00:13:50,752
الصمت!
توقف عن الضحك!

192
00:13:50,912 --> 00:13:52,061
لا تضحك!

193
00:13:52,776 --> 00:13:54,289
لا شيئ افضل.

194
00:13:54,955 --> 00:13:56,547
لا يوجد شيء أفضل، فيليبي.

195
00:14:00,082 --> 00:14:02,277
أنت تعرف أنني صديقك.

196
00:14:02,482 --> 00:14:03,482
نعم.

197
00:14:03,602 --> 00:14:07,298
الصديق كصديق،
صديق أكثر من صديق.

198
00:14:07,334 --> 00:14:11,088
صديق مثل باكيتو
لن تجد.

199
00:14:12,482 --> 00:14:14,045
وحتى لو وجدته..

200
00:14:14,084 --> 00:14:16,337
لن يكون صديقًا مثل باكيتو.

201
00:14:16,510 --> 00:14:19,229
لا يوجد صديق مثلي.

202
00:14:19,722 --> 00:14:22,128
- هل فهمت؛
- فهمت، أنت صديق.

203
00:14:22,298 --> 00:14:23,298
نعم.

204
00:14:24,242 --> 00:14:25,242
من؛

205
00:14:37,322 --> 00:14:40,635
بدون بذل الكثير من الجهد!
أنا لست دجاجة!

206
00:14:43,002 --> 00:14:46,119
لماذا لا تجرب بعض النبيذ؟

207
00:14:46,242 --> 00:14:47,994
رشفة.

208
00:14:48,122 --> 00:14:50,675
أنت تعرف كيف وهذا فقط
أرى أنه يجعلني تذلل.

209
00:14:50,743 --> 00:14:53,667
- البطة؟ هذا؛
- نعم.

210
00:14:53,734 --> 00:14:56,646
لا تغضب، لا
لا يفهم شيئا.

211
00:14:56,762 --> 00:14:58,434
نحن ذاهبون للنوم.

212
00:14:59,082 --> 00:15:00,640
اراك قريبا.

213
00:15:01,042 --> 00:15:03,078
- طاب مساؤك.
- وداعا، فيليبي.

214
00:15:03,602 --> 00:15:06,588
- أحلام جميلة.
- مهلا، "تيكيلا"، هل تريد بعض؟

215
00:15:06,692 --> 00:15:07,966
لا؛
شكرًا.

216
00:15:09,842 --> 00:15:12,085
أنا ذاهب الى المنزل.
مرحبًا.

217
00:15:17,762 --> 00:15:18,956
<i>الكوب!</i>

218
00:15:20,841 --> 00:15:22,035
<i>أحلام سعيدة.</i>

219
00:15:23,282 --> 00:15:27,626
يا له من مشروب! يا له من مشروب!
يا له من مشروب!

220
00:15:48,346 --> 00:15:50,020
تحب الحليب، هاه؟

221
00:15:51,442 --> 00:15:54,161
ثم يمكننا أن نكون أصدقاء.
اجلس.

222
00:15:55,243 --> 00:15:57,632
يا ساقية، أحضر لنا نصف لتر آخر.

223
00:15:59,954 --> 00:16:00,989
لبن...

224
00:16:05,712 --> 00:16:07,907
الآن سنتناول مشروبًا جيدًا.

225
00:16:08,545 --> 00:16:10,155
كوب من الحليب، هاه؟

226
00:16:10,682 --> 00:16:12,001
هنا الحلوى.

227
00:16:12,282 --> 00:16:15,153
- لا!
- إنها لذيذة من يدي الصغيرة.

228
00:16:15,242 --> 00:16:18,200
كابتن، لا أعتقد أنه يريد ذلك
رميها في وجهك.

229
00:16:18,322 --> 00:16:20,354
أنت لا تعرف أبدا.
بعيد!

230
00:16:20,540 --> 00:16:21,862
بعيد!

231
00:16:22,522 --> 00:16:25,594
زورو أكثر من
رمز، إنه علم!

232
00:16:25,722 --> 00:16:28,839
زورو لا يمكن أن يموت.
إنها أسطورة!

233
00:16:28,962 --> 00:16:30,441
لا يستطيع أن يموت!

234
00:16:30,562 --> 00:16:31,562
<i>وأنت؟</i>

235
00:16:31,682 --> 00:16:35,377
أقول له: "لا يمكن أن يكون
اموت يا عزيزي."

236
00:16:35,423 --> 00:16:37,402
ثم يقول لي: احلف لي.

237
00:16:37,571 --> 00:16:40,039
"أقسم أن زورو لن يموت!"

238
00:16:40,064 --> 00:16:42,737
لو كان الأمر بيدي لقلت..
فأجاب:

239
00:16:42,762 --> 00:16:46,391
"أقسم أنك ستجد شخصًا آخر
من يستحق أن يرتدي زيي...

240
00:16:46,522 --> 00:16:48,114
وأمسك سيفي."

241
00:16:48,242 --> 00:16:49,242
أنت أيضاً؛

242
00:16:49,811 --> 00:16:51,927
أقسمت.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

243
00:16:54,362 --> 00:16:57,832
ثم نظر الي،
بعيون مليئة بالحزن..

244
00:16:57,962 --> 00:17:01,385
وهمس: "آه، يا له من لقيط!"

245
00:17:04,242 --> 00:17:06,119
كانت تلك كلماته الأخيرة.

246
00:17:06,242 --> 00:17:07,242
أنت أيضاً؛

247
00:17:07,659 --> 00:17:10,294
أنت أيضاً؛ ألا يمكنك قول أي شيء آخر؟
أنت فقط؟

248
00:17:10,629 --> 00:17:12,904
لا انا أقول...
وماذا ستفعل الآن؟

249
00:17:13,042 --> 00:17:15,112
العثور على رجل لبسه.

250
00:17:15,242 --> 00:17:18,279
لو كان عندي زورو احتياطي
سأستعين به...

251
00:17:18,402 --> 00:17:22,246
ومع هذا القناع لن يفعل أحد ذلك
لم يفهم شيئا. ولكن أين يمكنني أن أجده؟

252
00:17:23,419 --> 00:17:25,649
أعتقد أن لدي فكرة.

253
00:17:37,202 --> 00:17:38,794
- هل تهب هنا؟
- نعم.

254
00:17:39,555 --> 00:17:40,704
اسمحوا لي أن ضربة.

255
00:17:44,610 --> 00:17:45,884
السادة المحترمون،

256
00:17:46,762 --> 00:17:48,354
دعونا جعل نخب!

257
00:17:49,281 --> 00:17:52,760
من أجل فرنسا والإمبراطور!

258
00:17:58,933 --> 00:18:00,082
هل سمعت الحق؟

259
00:18:00,162 --> 00:18:02,232
- شخص ما خدع.
- بالتأكيد؛

260
00:18:02,362 --> 00:18:03,761
كثيرا جدا.

261
00:18:05,202 --> 00:18:06,715
لكنه لم يكن من أجلك،

262
00:18:07,282 --> 00:18:09,512
كان للإمبراطور.

263
00:18:09,722 --> 00:18:11,394
من أجل الإمبراطور؟

264
00:18:11,882 --> 00:18:13,474
لحمل السلاح!

265
00:18:13,602 --> 00:18:16,413
أعتقد أن الرجل هو
غاضب منا.

266
00:18:17,842 --> 00:18:19,514
- السيف!
- السيف.

267
00:18:21,082 --> 00:18:23,391
فكر في والدك
وأمك أيها الشاب

268
00:18:23,522 --> 00:18:26,199
لأنها سوف تكون
فكرتك الأخيرة.

269
00:18:40,993 --> 00:18:43,109
<i>أمسكوا به أيها الأغبياء!</i>

270
00:19:07,482 --> 00:19:09,916
- الذي هو؛
- إنه يناسبك.

271
00:20:04,399 --> 00:20:06,754
وقف! ما هذا؛

272
00:20:07,482 --> 00:20:08,482
دقيق!

273
00:20:16,082 --> 00:20:19,230
- أنت غبي! هل ستساعدني ام لا؟
- بالطبع.

274
00:20:19,541 --> 00:20:20,816
حذر!

275
00:20:30,835 --> 00:20:34,474
الجيلي جاهز، هيا
تناول الطعام، الجميع على الطاولة!

276
00:20:41,882 --> 00:20:43,416
في حالة تأهب!

277
00:20:44,362 --> 00:20:45,854
كنت أعرف ...

278
00:20:45,938 --> 00:20:47,385
<i>أنت لي!</i>

279
00:20:58,842 --> 00:21:00,355
اعتقله!

280
00:21:03,802 --> 00:21:05,952
- أين ذهب أيها الأحمق؟
- هناك.

281
00:21:06,082 --> 00:21:08,192
- هناك؛ - هناك.
- كله هناك!

282
00:21:11,322 --> 00:21:14,447
"ثِقوا بالقديس فيريكوندو،
يرى ويقدم."

283
00:21:14,788 --> 00:21:17,302
من فضلكم انا بحاجة...

284
00:21:17,347 --> 00:21:19,417
زورو جديد.

285
00:21:19,621 --> 00:21:21,134
انها عاجل.

286
00:21:21,485 --> 00:21:23,476
- أضفه.
- و...

287
00:21:23,602 --> 00:21:27,481
شيء عاجل

288
00:21:44,461 --> 00:21:45,761
مسموح؛

289
00:21:46,716 --> 00:21:47,990
<i>هل أنا مزعج؟</i>

290
00:21:49,438 --> 00:21:50,951
أنا آسف جدا،

291
00:21:52,108 --> 00:21:53,108
لكن...

292
00:21:54,184 --> 00:21:57,714
<i>الليلة... هل يمكنني البقاء هنا؟</i>

293
00:22:11,562 --> 00:22:14,526
سانت فيريكوندو، ماذا تفعل؟
هل تختبرني

294
00:22:14,581 --> 00:22:16,617
أنت قديس عظيم،
ولكن بدون سوء فهم

295
00:22:16,642 --> 00:22:19,202
كمتمرد
أنت لا تستحق فلسا واحدا.

296
00:22:19,227 --> 00:22:20,935
<i>هل أرسلت لي هذا اللقيط؟</i>

297
00:22:27,200 --> 00:22:28,838
نعم، نعم، أنا آسف.

298
00:22:56,515 --> 00:22:59,951
الفرنسي...
إنهم يبحثون عني

299
00:23:00,282 --> 00:23:02,591
هذا سوء فهم.
لا بأس إذا...

300
00:23:02,722 --> 00:23:06,941
لا تقلق يا بني.
العناية الإلهية ترسل لك.

301
00:23:06,966 --> 00:23:08,097
أنا؛

302
00:23:08,122 --> 00:23:11,037
لقد اختفى...
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

303
00:23:11,082 --> 00:23:13,642
قفز على الحلبة وذهب
مباشرة إلى الكنيسة.

304
00:23:13,762 --> 00:23:14,990
رأيته أيضا.

305
00:23:15,282 --> 00:23:16,317
يسرع!

306
00:23:18,852 --> 00:23:22,447
قف! أريد القبض عليه
نفسه، اللعين!

307
00:23:22,839 --> 00:23:24,306
هل طرقت؟

308
00:23:24,441 --> 00:23:25,533
أين أنت؛

309
00:23:26,738 --> 00:23:28,296
نحن نعلم أنك هنا.

310
00:23:29,313 --> 00:23:30,462
اخرج!

311
00:23:37,837 --> 00:23:42,941
القديسة فاساريا العذراء الشهيدة
ادعو لنا

312
00:23:44,313 --> 00:23:47,589
<i>احم المؤمنين...</i>

313
00:23:47,614 --> 00:23:50,278
<i>وحاول ألا تفعل ذلك
الوقوع في المشاكل.</i>

314
00:23:50,303 --> 00:23:51,497
<i>من المسؤول؟</i>

315
00:23:51,522 --> 00:23:54,753
أنا حقا.
هل أنتم يا رفاق تبحثون عن شخص ما؟

316
00:23:54,922 --> 00:23:57,482
- قاطع طريق. - لقيط.
- محتال!

317
00:23:57,648 --> 00:23:59,739
أنا لم أرى أحدا
من الثلاثة.

318
00:23:59,874 --> 00:24:02,379
إنها ليست ثلاثة، بل واحدة، وهي هنا.

319
00:24:02,795 --> 00:24:04,786
- اذا قلت ذلك...
- لذلك أنا أقول!

320
00:24:05,226 --> 00:24:07,581
- ابحث عنه!
<i>- ابحث عنه!</i>

321
00:24:33,122 --> 00:24:35,372
توقف عن التعرق أيها الأحمق!

322
00:24:35,523 --> 00:24:38,857
إذا حصلوا عليه،
سنحتاج إلى معجزة.

323
00:24:48,440 --> 00:24:51,451
- ماذا كان هذا؛
- اطفي الشمعة.

324
00:25:08,922 --> 00:25:10,878
ملابس زورو!

325
00:25:11,642 --> 00:25:12,711
دعنا نذهب.

326
00:25:25,023 --> 00:25:26,502
هل وجدته؟

327
00:25:26,576 --> 00:25:28,089
إسمعني يا أخي.

328
00:25:28,123 --> 00:25:31,001
إذا اكتشفت ما قدمته
اللجوء غير الشرعي,

329
00:25:31,026 --> 00:25:33,080
أقسم أنني سأقوم بتقويم ظهرك.

330
00:25:33,105 --> 00:25:34,105
أوه! نعم!

331
00:25:34,746 --> 00:25:36,449
سأخبر زورو أيضًا!

332
00:25:36,588 --> 00:25:40,137
شكرا لك أيها القس.
النكتة هي مزحة

333
00:25:40,162 --> 00:25:42,551
-...ولكن إذا كنت جادا...
- قال "بجدية".

334
00:25:42,682 --> 00:25:44,877
نحن مقتنعون تماما.

335
00:25:45,002 --> 00:25:47,960
أنت مجنون تمامًا، أنت و
مساعدك، القس.

336
00:25:48,082 --> 00:25:49,913
ولكن لهذا السبب قرر
سانت فيريكوندو.

337
00:25:50,042 --> 00:25:52,431
من هو القديس فيريكوندو,
من يعرفه؟

338
00:25:52,562 --> 00:25:55,360
أنا لا أعرف حتى والدي
تخيله!

339
00:25:55,591 --> 00:25:57,283
قرر ذلك.

340
00:25:57,762 --> 00:26:00,431
مقرر؛
لكن من أعطاه الحق؟

341
00:26:00,587 --> 00:26:03,712
أنت لا تخبرني جيدًا!
شخص ما القديس فيريكوندو قادم...

342
00:26:03,842 --> 00:26:06,690
ويقول اجعلني زورو.
زورو انا؟

343
00:26:06,850 --> 00:26:09,569
هناك حالتان:
أو أن هناك خطأ ما

344
00:26:09,682 --> 00:26:11,266
أو أنك لم تفهم جيداً

345
00:26:11,682 --> 00:26:14,071
وكيف أنت متأكد؟
أنه قديس حقيقي؟

346
00:26:14,413 --> 00:26:15,448
إنه قديس!

347
00:26:15,702 --> 00:26:17,977
مع وجه كهذا لا أعتقد ذلك.

348
00:26:18,002 --> 00:26:22,483
على كل حال شكرا لك و
نأسف للإزعاج. الوداع.

349
00:26:23,048 --> 00:26:24,879
فيل ماكيتو...

350
00:26:28,644 --> 00:26:31,078
ومن قال لك أن
اسمي ماكيتو؟

351
00:26:31,962 --> 00:26:34,351
فيل ماكيتو، إيرلندي.

352
00:26:34,482 --> 00:26:37,332
لقد هربت من بلدك
حتى لا ينتهي بك الأمر في السجن.

353
00:26:37,435 --> 00:26:39,744
لقد أكلت لمدة ثلاث سنوات،
انها ليست فظيعة.

354
00:26:40,882 --> 00:26:44,841
لقد هربت من مدريد، لأن
تم القبض عليك وأنت تسرق الأوراق.

355
00:26:44,962 --> 00:26:47,213
لم أكن الوحيد الذي شعر.

356
00:26:49,162 --> 00:26:50,959
لقد هربت من برشلونة...

357
00:26:51,082 --> 00:26:54,040
لاختلاس رجل فقير،
مصرفي صادق.

358
00:26:54,162 --> 00:26:56,195
لقد كان كريه الرائحة.

359
00:26:56,922 --> 00:27:01,758
كل هذا دون أن نحسبها
ضرطة لنابليون بونابرت.

360
00:27:01,783 --> 00:27:04,704
أفضل حالا في السجن من
في العالم الآخر بزي زورو.

361
00:27:04,812 --> 00:27:06,040
وروزيتا؟

362
00:27:08,242 --> 00:27:09,311
روزيتا؟

363
00:27:11,002 --> 00:27:12,754
ما علاقة روزيتا بالأمر؟

364
00:27:16,202 --> 00:27:18,033
يمكنني أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

365
00:27:18,162 --> 00:27:21,598
كيف تقنع والدتها
دونا فلوريدا.

366
00:27:21,722 --> 00:27:23,820
<i>لا يقول لا للمعترف.</i>

367
00:27:24,710 --> 00:27:25,984
روزيتا...

368
00:27:26,777 --> 00:27:29,434
أولا زورو ثم روزيتا.

369
00:27:30,082 --> 00:27:32,880
لكنني لا أعرف حتى كيف أمسك السيف.

370
00:27:33,002 --> 00:27:34,720
هذا ترك الأمر لي.

371
00:27:34,842 --> 00:27:37,650
أنا لست من الأمس في الساحة.

372
00:27:37,878 --> 00:27:39,550
كان لدي اسم، كما تعلمون.

373
00:27:39,695 --> 00:27:43,768
دون بابلو ماريا فرناندو
ألبا دي ميندوزا.

374
00:27:43,802 --> 00:27:47,556
أشهر سيف و
أفظع البابا.

375
00:27:47,682 --> 00:27:50,589
- في الحقيقة.
- لا، لا أشعر بذلك.

376
00:27:50,618 --> 00:27:52,380
فكر في روزيتا الخاصة بك.

377
00:27:52,689 --> 00:27:54,257
أفكر في توماري الخاص بي.

378
00:27:54,282 --> 00:27:59,048
ليس هناك خطر يا ابني زورو
إنه أسطورة، لا يمكن أن يموت.

379
00:27:59,136 --> 00:28:00,884
إنه خالد.

380
00:28:01,762 --> 00:28:04,934
لكن عفوا...
زورو الحقيقي,

381
00:28:05,107 --> 00:28:07,302
ماذا حدث له؛
هل توقفت عن العمل؟

382
00:28:07,382 --> 00:28:09,737
- عملت كثيرا.
- و؛

383
00:28:09,762 --> 00:28:11,212
لقد كان مرهقًا.

384
00:28:13,802 --> 00:28:16,919
العظيم أندريه دي كوليجياك
ونصف دزينة له.

385
00:28:17,042 --> 00:28:19,118
لقد كان لهم لمدة سبعة.
السماح لهم بالمرور.

386
00:28:32,692 --> 00:28:33,884
استراحة!

387
00:28:36,842 --> 00:28:39,436
السادة، الرائد دي كوليجياك.

388
00:28:39,715 --> 00:28:42,707
وغني عن الإضافة
أول سيف لفرنسا.

389
00:28:43,409 --> 00:28:45,639
الأكثر شهرة.

390
00:28:46,626 --> 00:28:47,854
الأكثر دموية.

391
00:28:49,131 --> 00:28:50,246
دعونا نرى قليلا.

392
00:28:50,608 --> 00:28:52,625
انظر كم هو رائع!

393
00:28:53,039 --> 00:28:54,650
تحت امرك يا كابتن

394
00:28:54,675 --> 00:28:56,472
- مرحباً.
- حاضر.

395
00:28:56,946 --> 00:28:58,777
- أين زورو؟
- أوه...

396
00:28:58,802 --> 00:29:02,304
لقد أهلك هذا السيف
أعداء فرنسا.

397
00:29:02,413 --> 00:29:06,028
- أنا مستعد لقتله.
أين زورو؟ - سأخبرك.

398
00:29:06,501 --> 00:29:07,723
حسنًا؛

399
00:29:07,794 --> 00:29:09,043
نعم...

400
00:29:09,434 --> 00:29:11,868
هنا الحاجة.
أين هو؛

401
00:29:44,519 --> 00:29:47,938
امسك السيف بقوة
وأرجل مستقيمة.

402
00:29:47,963 --> 00:29:49,555
- لذا؛
- راقصة!

403
00:29:49,580 --> 00:29:52,910
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان...

404
00:29:54,023 --> 00:29:56,083
ماذا تفعل، تهاجمني؟

405
00:29:57,872 --> 00:29:59,692
قف!
لحظة.

406
00:30:13,245 --> 00:30:14,997
أنا مستاء من الرجل.

407
00:30:15,220 --> 00:30:17,176
لا تتثاءب، كن حذرا!

408
00:30:28,273 --> 00:30:29,831
لقد تسللت إلى ذهني...

409
00:30:33,526 --> 00:30:36,662
- استيقظ حتى لا تغادر.
- قلت عدم المغادرة، هاه؟

410
00:30:36,914 --> 00:30:38,666
مستحيل!

411
00:30:42,681 --> 00:30:44,637
<i>ضربة مخفية على ماكيتو!</i>

412
00:30:48,762 --> 00:30:49,956
<i>اتركني!</i>

413
00:30:53,903 --> 00:30:56,497
<i>- قلت اتركني!</i>
- جيد، منذ أن طلبت ذلك!

414
00:30:56,940 --> 00:30:58,523
القديس فيريكوندو!

415
00:31:00,437 --> 00:31:01,472
حسنًا، أليس كذلك؟

416
00:31:03,696 --> 00:31:04,821
كيف لا؟

417
00:31:04,889 --> 00:31:06,117
أنظر إليه هناك...

418
00:31:06,404 --> 00:31:07,782
لم ننتهي بعد.

419
00:31:07,939 --> 00:31:09,696
بالنسبة لي، كل شيء على ما يرام.

420
00:31:10,082 --> 00:31:13,597
زورو يعبث مع العدو
مع وشاح لاسو...

421
00:31:13,722 --> 00:31:15,301
انه ليس جديا!

422
00:31:16,899 --> 00:31:20,239
ماذا تفعل هناك؟
النزول بسرعة!

423
00:31:21,603 --> 00:31:23,594
ليس من هنا، من الجانب الآخر!

424
00:31:26,544 --> 00:31:29,104
- نصف ساعة استراحة!
- نعم.

425
00:31:34,002 --> 00:31:35,594
- يا.
- أخبرني.

426
00:31:38,418 --> 00:31:40,773
أوه ... وأنت ستكون المبرد؟

427
00:31:40,869 --> 00:31:41,984
نعم نعم!

428
00:32:08,966 --> 00:32:10,524
اه... فيليبي!

429
00:32:11,154 --> 00:32:12,154
نعم؛

430
00:32:12,920 --> 00:32:14,967
- المرأة العجوز!
- لقد فهمت.

431
00:32:15,084 --> 00:32:17,897
<i>- أنت تضيع وقتك!</i> - سينيورا.
- يبتعد!

432
00:32:17,922 --> 00:32:20,149
اذهب بعيدا، روزيتا ليست لك!

433
00:32:20,188 --> 00:32:23,028
اذهب بعيدا، أنا لا أريدك
مرة أخرى، هل تفهم؟

434
00:32:23,098 --> 00:32:24,372
تحياتي...

435
00:32:24,530 --> 00:32:26,600
سأغادر على الفور.
دعنا نذهب.

436
00:32:26,644 --> 00:32:28,302
<i>ولا تأتي مرة أخرى!</i>

437
00:32:30,971 --> 00:32:32,238
كيب لها!

438
00:32:41,771 --> 00:32:42,771
قفازات!

439
00:32:57,400 --> 00:32:58,674
مرآة!

440
00:33:01,599 --> 00:33:03,669
ليس سيئا، هاه؟

441
00:33:06,698 --> 00:33:07,972
أرخميدس!

442
00:33:10,029 --> 00:33:12,623
- أرخميدس، البنطلون؟
- لحظة.

443
00:33:12,827 --> 00:33:14,385
هو مزق.

444
00:33:38,536 --> 00:33:40,219
لا أستطيع الاستغناء عنها؟

445
00:33:40,383 --> 00:33:41,617
أبداً!

446
00:33:41,642 --> 00:33:44,793
كل شيء سيكون بسيطاً جداً
مثل بروفة.

447
00:33:44,922 --> 00:33:49,036
يعتقد القرويون أن زورو
مات كما يقول الفرنسيون.

448
00:33:49,201 --> 00:33:52,557
يجب عليك بالتأكيد دحض
هذه الشائعات!

449
00:33:53,160 --> 00:33:54,422
شائعات؟

450
00:33:55,145 --> 00:33:57,784
بالطبع زورو لم يمت!

451
00:33:58,031 --> 00:34:00,625
نعم، زورو لا يمكن أن يموت!

452
00:34:03,921 --> 00:34:05,798
أنت مثل زورو الحقيقي.

453
00:34:05,859 --> 00:34:06,928
كيف ابدو؛

454
00:34:07,322 --> 00:34:09,761
وأنت طلبت ذلك..

455
00:34:09,882 --> 00:34:12,291
لا تنس أن تترك زيتا دائمًا.

456
00:34:14,267 --> 00:34:16,258
- حسنا، لقد تم تدريبك!
- نعم...

457
00:34:17,094 --> 00:34:18,094
أولي!

458
00:34:18,832 --> 00:34:20,185
رائع!

459
00:34:22,305 --> 00:34:23,818
أمي!

460
00:34:24,090 --> 00:34:25,569
هذا هو مي!

461
00:34:25,762 --> 00:34:26,762
هاه؟

462
00:34:28,682 --> 00:34:29,682
ماذا؟

463
00:34:30,589 --> 00:34:32,580
نعم، انها مي!

464
00:34:33,082 --> 00:34:35,277
كن مؤمنا يا أخي.

465
00:34:35,362 --> 00:34:38,081
زورو سيجعلهم يتحدثون مرة أخرى
له.

466
00:34:38,182 --> 00:34:39,488
أولي!

467
00:34:59,722 --> 00:35:02,634
- خذ كل شيء!
- خذ كل شيء!

468
00:35:03,882 --> 00:35:06,191
- بسرعة!
- بسرعة!

469
00:35:06,402 --> 00:35:09,041
- بسرعة!
- يتحرك!

470
00:35:09,162 --> 00:35:11,392
جمع الأدوات المنزلية!

471
00:35:11,765 --> 00:35:14,122
هيا، لا تعبث!

472
00:35:16,482 --> 00:35:18,871
توقف أيها اللقيط اللعين!

473
00:35:19,709 --> 00:35:21,732
توقف، إنه أمر!

474
00:35:29,082 --> 00:35:31,801
ماذا تفعل يا فوكارا؟
لقد رميتها على الأريكة!

475
00:35:33,814 --> 00:35:35,930
- وأين يجب أن أذهب؟
- بسرعة!

476
00:35:37,771 --> 00:35:40,410
- انتظر!
- السيف نعم!

477
00:35:40,588 --> 00:35:41,737
يذهب...

478
00:35:51,620 --> 00:35:54,009
- لا، لا، ليس الأوز!
- يبتعد!

479
00:35:55,033 --> 00:35:56,466
ليس الأوز...

480
00:35:59,242 --> 00:36:00,755
يبتعد!

481
00:36:03,042 --> 00:36:05,351
- التحرك، بسرعة.
- بسرعة.

482
00:36:05,700 --> 00:36:07,736
- خنزير!
- خنزير...

483
00:36:08,722 --> 00:36:10,474
- من أنا؛
- غبي!

484
00:36:10,632 --> 00:36:12,782
خنزير للضباط!

485
00:36:12,815 --> 00:36:14,916
- خنزير؟
- نعم الأسمن!

486
00:36:15,004 --> 00:36:16,703
نعم سيدي!

487
00:36:17,322 --> 00:36:18,994
بسرعة، تحرك!

488
00:36:22,882 --> 00:36:25,273
اللعنة، كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

489
00:36:25,442 --> 00:36:28,804
بالقناع والسيف
الكعب العالي...

490
00:36:34,065 --> 00:36:35,180
زورو...

491
00:37:12,092 --> 00:37:13,764
- زورو!
- ذلك هو!

492
00:37:23,317 --> 00:37:24,909
على الخيول!

493
00:37:26,971 --> 00:37:28,404
دعنا نذهب.

494
00:37:28,429 --> 00:37:30,147
<i>إلى الخيول!</i>

495
00:37:38,795 --> 00:37:40,148
لقد فرقعوا ذلك!

496
00:37:41,172 --> 00:37:43,692
يعيش زورو!

497
00:37:49,602 --> 00:37:52,719
شكرًا لك...

498
00:37:53,482 --> 00:37:54,482
بسأل!

499
00:38:11,155 --> 00:38:13,589
- زورو! زورو!
- بديل!

500
00:38:13,868 --> 00:38:15,062
الصمت!

501
00:38:25,842 --> 00:38:27,833
أولي!

502
00:38:33,002 --> 00:38:34,754
<i>للمبتدئ...</i>

503
00:38:34,882 --> 00:38:37,316
لقد فعلت زيتا، واحدة كبيرة
بقدر برميل.

504
00:38:37,415 --> 00:38:39,956
حسنا، زيتا دائما
زيتا، أليس كذلك؟

505
00:38:39,981 --> 00:38:41,797
لقد جعلها زورو صغيرة جدًا.

506
00:38:42,268 --> 00:38:44,543
زورو هو زورو...
و فيليبي فيليبي.

507
00:38:45,642 --> 00:38:47,155
أنا أجعل زيتا كبيرة.

508
00:38:47,522 --> 00:38:49,274
حسنًا، ربما أكبر..

509
00:38:49,562 --> 00:38:51,075
كبير جدًا.

510
00:38:51,652 --> 00:38:54,371
لقد كان عملاً أسطوريًا،
ولا تمزح!

511
00:38:55,226 --> 00:38:56,818
يستحق الأفضل زورو!

512
00:38:57,173 --> 00:39:00,210
نعم بالتأكيد؛ زورو الأفضل
وقال انه لن يفقد رأسه أبدا!

513
00:39:01,565 --> 00:39:03,635
لقد فقدت عباءة...
اصنع واحدة أخرى

514
00:39:04,589 --> 00:39:05,988
التيفوئيد.

515
00:39:15,402 --> 00:39:17,233
ما يهم هو النتيجة.

516
00:39:17,629 --> 00:39:20,268
لا يمكن أن تسير الأمور بشكل أفضل،
أعترف بذلك.

517
00:39:20,374 --> 00:39:22,569
- يأكل.
- أنا آكل.

518
00:39:23,157 --> 00:39:25,466
الجبن والبطاطا المقلية والجبن.

519
00:39:25,882 --> 00:39:27,634
ليس هناك الكثير من التنوع.

520
00:39:27,762 --> 00:39:30,230
يتم توفير هذه من قبل العناية الإلهية.

521
00:39:30,642 --> 00:39:31,677
جبنه...

522
00:39:32,202 --> 00:39:34,577
- ...والبطاطس.
<i>- لقد جئت.</i>

523
00:39:36,081 --> 00:39:37,400
شهية طيبة!

524
00:39:39,202 --> 00:39:42,064
حسنًا، أرى تلك العناية الإلهية
اعتني بشيء آخر.

525
00:39:42,236 --> 00:39:43,510
لا تلمسها!

526
00:39:44,042 --> 00:39:45,157
أنا لا أتطرق إليه...

527
00:39:47,851 --> 00:39:49,728
كم دفعت لاجل ذلك؟

528
00:39:53,148 --> 00:39:57,320
لقد سرقتها! وأنت أحضرته إلى هنا
في بيت الرب!

529
00:39:58,179 --> 00:40:01,296
السرقة خطيئة.
إنها خطيئة مميتة!

530
00:40:15,202 --> 00:40:17,762
لولا نحن والفرنسيون..

531
00:40:17,882 --> 00:40:21,175
سيأخذون كل شيء.
وهو التعويض العادل.

532
00:40:23,595 --> 00:40:25,426
بخصوص التعويضات...

533
00:40:25,905 --> 00:40:27,896
حسنا حسنا!

534
00:40:28,042 --> 00:40:30,317
سان زورو أنا لا أحبك كثيراً

535
00:40:30,442 --> 00:40:32,324
لكن الصفقة هي صفقة.

536
00:40:51,482 --> 00:40:53,632
- يا لها من ليلة ساحرة!
- نعم...

537
00:40:53,762 --> 00:40:55,878
القمر .. النجوم ..

538
00:40:56,122 --> 00:40:57,601
الجنادب...

539
00:40:59,506 --> 00:41:01,383
اه تلك الرائحة...

540
00:41:01,863 --> 00:41:02,978
هل تشتمها؟

541
00:41:03,202 --> 00:41:04,681
رائحة الجراد؟

542
00:41:05,042 --> 00:41:06,839
الجنادب لا رائحة.

543
00:41:07,282 --> 00:41:08,431
جيد...

544
00:41:08,894 --> 00:41:11,249
ومن يدري، سيكون عليك شمها.

545
00:41:12,322 --> 00:41:14,199
رائحة الورد عندي..

546
00:41:15,362 --> 00:41:16,875
كم هو رائع!

547
00:41:17,042 --> 00:41:19,636
وأشواك كثيرة..
أوه...وأشار...

548
00:41:20,373 --> 00:41:22,967
لن يكونوا أشواكًا،
إذا لم تكن مدببة.

549
00:41:23,482 --> 00:41:24,835
دعني أخبرك...

550
00:41:25,118 --> 00:41:26,517
أنني سأصاب بالجنون

551
00:41:26,877 --> 00:41:28,894
لماذا؛
من الشوك الشائك؟

552
00:41:29,482 --> 00:41:32,952
لا، من شعرك الحريري!

553
00:41:34,571 --> 00:41:35,720
ليجرؤ؛

554
00:41:37,731 --> 00:41:38,880
ما يجب القيام به؛

555
00:41:39,042 --> 00:41:41,959
- هل يجب أن أوافق؟
- أوه نعم، اسمح لي أن أجرؤ!

556
00:41:43,893 --> 00:41:46,123
- إذا جاءت أمي؟
- أمي لن تأتي.

557
00:41:46,962 --> 00:41:50,357
- أنا خائف جدا!
- لا، لا داعي لذلك، فهو لن يأتي...

558
00:41:51,563 --> 00:41:53,952
- ...الخنزير.
- من يا أمي؟

559
00:41:55,946 --> 00:41:57,777
يقول القديس فيريكوندو:

560
00:41:58,177 --> 00:42:00,850
"عذرية الفتاة قبل الزواج..

561
00:42:01,023 --> 00:42:02,502
إنه مثل الخرشوف."

562
00:42:02,875 --> 00:42:03,944
انت تزيل...

563
00:42:04,317 --> 00:42:07,434
ورقة اليوم
ورقة غدا...

564
00:42:07,615 --> 00:42:10,493
- ...وأخيرا ماذا بقي؟
- النواة!

565
00:42:10,636 --> 00:42:13,097
بالضبط، ولأنه يمكن أن يحدث،

566
00:42:13,122 --> 00:42:14,953
على الرغم من أنه صعب للغاية،

567
00:42:15,122 --> 00:42:19,195
يجد المرء فجأة
التلميذ مع النواة فقط.

568
00:42:19,322 --> 00:42:21,646
يقول القديس فيريكوندو!

569
00:42:22,073 --> 00:42:23,552
آه، يا له من قديس عظيم!

570
00:42:24,082 --> 00:42:26,043
ابنتي مكرسة جدا له!

571
00:42:26,068 --> 00:42:28,458
أثناء العملية...

572
00:42:28,482 --> 00:42:32,004
يذهب دائما ويركع
أمام مذبح أجيوس فيريكوندوس.

573
00:42:32,111 --> 00:42:34,644
عليك أن تراها كيف
يقف أمامه!

574
00:42:34,795 --> 00:42:36,337
وأنت لم ترى...

575
00:42:36,363 --> 00:42:37,923
ما رأيت!

576
00:42:39,729 --> 00:42:41,799
لا لا اريد ان!

577
00:42:42,197 --> 00:42:43,915
أنت خاطئ جداً.

578
00:42:45,762 --> 00:42:48,356
قبلة واحدة، واحدة فقط...

579
00:42:48,642 --> 00:42:51,361
- توسودولي...
- يا إلهي!

580
00:42:51,602 --> 00:42:53,832
- أشعر بذلك، أود أن أقول نعم.
- نعم...

581
00:42:53,962 --> 00:42:56,920
كما تعلمون، سأراهن على ذلك أيضًا
القديس فيريكوندو، عندما كان شابًا...

582
00:42:57,502 --> 00:43:00,398
كم هي حساسة!
يا!

583
00:43:02,922 --> 00:43:06,366
- في بعض الأحيان يحدث ذلك.
<i>- روزيتا! روزيتا!</i>

584
00:43:06,426 --> 00:43:08,337
- أم.
- نعم أمي! <i>- ماذا تفعل هناك؟</i>

585
00:43:08,565 --> 00:43:12,573
- أنا أسقي الزهور يا أمي.
<i>- أحسنت، اسقيها جيدًا!</i>

586
00:43:18,482 --> 00:43:21,676
- انتبهي أيتها السيدة العجوز!
- أنت دائما تقول ذلك في وقت لاحق!

587
00:44:11,690 --> 00:44:13,521
وقف!
قف!

588
00:44:15,317 --> 00:44:17,751
- ماذا تريد؛
- مانويل لاباس.

589
00:44:21,002 --> 00:44:22,276
مانويل لاباس؟

590
00:44:22,402 --> 00:44:24,614
الكونت مانويل لاباس.
ماذا تريد؛

591
00:44:24,705 --> 00:44:26,457
أنت رهن الاعتقال، الكونت.

592
00:44:26,482 --> 00:44:28,473
القبض على أحد نبلاء إسبانيا؟

593
00:44:28,602 --> 00:44:32,710
- مثل هذه الإهانة ستكلفك غاليا.
- أمر الوالي .

594
00:44:33,707 --> 00:44:35,026
طلب...

595
00:44:36,842 --> 00:44:38,321
ماذا تفعل؛

596
00:44:44,031 --> 00:44:46,989
من الواضح أنك تتجاهل سمعتي كمبارز.

597
00:44:59,722 --> 00:45:05,274
في أقل من 10، 9،
8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1...

598
00:45:05,482 --> 00:45:06,482
فيولا!

599
00:45:08,427 --> 00:45:10,497
<i>ستتم محاكمتك وشنقك.</i>

600
00:45:10,642 --> 00:45:13,520
إلا إذا أخبرتنا من أين حصلت على الأسلحة...

601
00:45:13,642 --> 00:45:16,236
سلمت لك من قبل أصدقائك الإنجليزية.

602
00:45:16,362 --> 00:45:19,753
من الأفضل أن تشنقني الآن
لتوفير الوقت.

603
00:45:21,402 --> 00:45:24,075
ربما فقط قل اسم الشخص...

604
00:45:24,202 --> 00:45:26,352
يختبئ خلف قناع زورو.

605
00:45:27,386 --> 00:45:30,583
وبالطبع
من شركائه.

606
00:45:39,282 --> 00:45:41,680
أنا بارد، بارد، بارد...

607
00:45:42,311 --> 00:45:45,667
أنا دائما أحذرك في الوقت المناسب ،
لكني أتساءل ما هو رأيك.

608
00:45:50,216 --> 00:45:53,333
- لقد اعتقلوا الكونت لاباس.
- أبداً؛

609
00:45:53,746 --> 00:45:57,421
صباح أمس، يقولون عن تهريب الأسلحة.

610
00:46:00,401 --> 00:46:04,519
- واحد آخر على المشنقة.
- لا مش هيحصل هنمنعه!

611
00:46:04,898 --> 00:46:07,332
- بالتأكيد!
- يا! أنا غاضب، مهلا!

612
00:46:07,865 --> 00:46:11,301
إنه ليس عملاً بالنسبة لك،
فيليبي، يريد المزيد!

613
00:46:11,865 --> 00:46:13,059
<i>هذا أفضل.</i>

614
00:46:15,554 --> 00:46:19,263
يوم السبت الساعة الثالثة صباحا
في "تورو دي فويغو".

615
00:46:24,696 --> 00:46:27,733
لدي شيء واحد لأقوله لك،
نحن نعتمد على يديك.

616
00:46:27,896 --> 00:46:29,837
وتأكد من ذلك
لن يراك أحد.

617
00:47:02,042 --> 00:47:06,593
يوم السبت الساعة الثالثة صباحا
في "تورو دي فويغو".

618
00:47:07,125 --> 00:47:08,125
زورو.

619
00:47:10,120 --> 00:47:13,852
بأسم الأب،
من الابن والروح القدس.

620
00:47:20,342 --> 00:47:22,028
هاه؟ ما هذا؛

621
00:47:22,620 --> 00:47:25,339
- اشرح لي.
-حبيبي مش عارف!

622
00:47:29,673 --> 00:47:30,708
زورو؟

623
00:47:51,762 --> 00:47:52,911
- صاحب الحانة!
- نعم؟

624
00:47:53,374 --> 00:47:55,251
- إبريقان من النبيذ.
- نعم.

625
00:47:55,276 --> 00:47:57,312
- ومن الأفضل.
- بالطبع.

626
00:48:51,433 --> 00:48:53,389
أوه، لا شيء خارج عن المألوف، أيها السادة.

627
00:48:53,669 --> 00:48:55,227
زورو أصيب بالبرد.

628
00:48:55,597 --> 00:48:58,754
أطلب الكلمة، على سبيل المثال
أمر شخصي.

629
00:49:00,777 --> 00:49:04,213
هاه؟ أوه نعم، أعطيك الكلمة.

630
00:49:04,960 --> 00:49:07,428
أود أن أشير، سينور زورو،

631
00:49:07,464 --> 00:49:11,457
أنني لا أوافق على المكان الذي اخترته
لترك الدعوة!

632
00:49:11,482 --> 00:49:14,440
- هل وقعت في أيدي الآخرين؟
- كيف تجرؤ على تصديق شيء كهذا؟

633
00:49:14,562 --> 00:49:16,827
انا لا اظن ذلك،
كان مجرد سؤال.

634
00:49:16,882 --> 00:49:19,481
تطلب الوضع
أكبر قدر ممكن من الاهتمام.

635
00:49:19,722 --> 00:49:23,199
حذر؛ أيها السادة، أفضل...

636
00:49:23,245 --> 00:49:25,628
في المرة القادمة أكثر
الضمير الحي.

637
00:49:25,962 --> 00:49:27,953
هل يجب علينا المضي قدمًا؟

638
00:49:28,156 --> 00:49:29,550
أم... نعم.

639
00:49:33,638 --> 00:49:35,310
الكلمة للأخ دوناتو.

640
00:49:37,122 --> 00:49:38,635
حسناً أيها السادة...

641
00:49:38,718 --> 00:49:40,470
أنا... أنا...

642
00:49:40,842 --> 00:49:43,754
ويبدو أن هذا الموضوع ينبغي
أن يواجه...

643
00:49:43,922 --> 00:49:46,370
...من وجهة نظر...بشكل أعم.

644
00:49:46,418 --> 00:49:49,057
بلباقة، واستراتيجيا، بحيث...

645
00:49:49,082 --> 00:49:51,994
بعض للنظر فيها
المعلمات مقدما.

646
00:49:52,122 --> 00:49:55,400
يجب أن نكون مستعدين لذلك
أن يجرؤ ولا يجرؤ.

647
00:49:55,451 --> 00:49:58,170
أن تفعل ذلك ولا تفعل ذلك.

648
00:49:58,930 --> 00:49:59,930
حسنًا؛

649
00:50:00,322 --> 00:50:04,076
موناش دوناتو، هذه هي المرة الأولى التي
أشارك في هذه الاجتماعات.

650
00:50:04,282 --> 00:50:07,845
دعونا نفعل الاستراتيجيات،
التكتيكات...

651
00:50:07,892 --> 00:50:10,281
بالضبط بالضبط...

652
00:50:10,802 --> 00:50:12,315
بالضبط أيها السادة.

653
00:50:12,962 --> 00:50:15,476
نحن مجتمعون هنا كما كنت أقول...

654
00:50:15,802 --> 00:50:18,680
باختصار، نريد ذلك
لإطلاق سراح الكونت لاباس.

655
00:50:18,802 --> 00:50:21,644
أو سنرسله إلى المشنقة
لراحة روحه، إيه؟

656
00:50:21,856 --> 00:50:22,891
السادة المحترمون!

657
00:50:23,162 --> 00:50:26,472
الجواب لا يمكن أن يكون
في وقت واحد، الافراج!

658
00:50:26,762 --> 00:50:28,593
تحرير!

659
00:50:30,482 --> 00:50:31,881
تحرير!

660
00:50:37,626 --> 00:50:38,775
أي أخبار؛

661
00:50:41,112 --> 00:50:42,431
لا شئ.

662
00:50:43,882 --> 00:50:45,713
ما هذه القصة يا زورو؟

663
00:50:45,842 --> 00:50:49,357
حتى الآن هو الأصعب
لقد كنت دائمًا تقوم بالأعمال بمفردك.

664
00:50:49,722 --> 00:50:52,166
والآن تأتي وتقول
أنك بحاجة إلى مساعدتنا.

665
00:50:52,226 --> 00:50:54,217
نحن سياسيون يا سيدي العزيز.

666
00:50:54,242 --> 00:50:58,005
وعلى الرغم من صحة مانويل
لاباس، إنه من أجل الناس...

667
00:50:58,122 --> 00:51:01,637
- ...نوع من الأسطورة، علم...
- أوه، لا، من فضلك!

668
00:51:01,922 --> 00:51:04,516
الأسطورة والعلم، v
رأيي المتواضع...

669
00:51:04,607 --> 00:51:07,688
- ...هناك واحد فقط!
- ثم عليك أن تفعل شيئا.

670
00:51:07,712 --> 00:51:11,387
ما لم يكن دي كوليجياك أيضًا
إنه يخيفك.

671
00:51:12,762 --> 00:51:13,831
أنا؛

672
00:51:14,394 --> 00:51:15,463
الرعب بالنسبة لي؟

673
00:51:15,587 --> 00:51:17,737
هل تقول أن زورو خائف؟

674
00:51:18,082 --> 00:51:21,313
شجاعة زورو
هذا ليس من شأننا.

675
00:51:21,442 --> 00:51:24,081
- خبزة محمصة!
- لا شكرا، كأس واحد فقط...

676
00:51:24,202 --> 00:51:27,961
- ...يكفي أن تحضر لي سمك الأنشوجة.
- لا تصدق!

677
00:51:27,986 --> 00:51:29,977
زورو الخاص بنا لم يعد يشرب بعد الآن.

678
00:51:30,290 --> 00:51:32,440
انها مثل القول
أن زورو ليس زورو!

679
00:51:32,493 --> 00:51:35,132
إلا إذا كنت لا تحب ذلك
هذا النبيذ...

680
00:51:35,435 --> 00:51:38,178
أو أحد من المجموعة...

681
00:51:38,421 --> 00:51:41,171
لا، واحد فقط لن يفعل ذلك
يجعله يشعر بالسوء.

682
00:51:41,202 --> 00:51:43,139
انها ليست حتى عشرات!

683
00:51:45,122 --> 00:51:46,601
<i>هيا!</i>

684
00:51:47,004 --> 00:51:48,153
هتافات...

685
00:52:02,928 --> 00:52:04,500
انا اكلتك!

686
00:52:04,750 --> 00:52:07,280
رجعت وأكلتك!

687
00:52:07,402 --> 00:52:09,922
وإلا طريقي
سوف تكون مليئة بالجثث.

688
00:52:11,362 --> 00:52:13,855
الآن عرفتك يا زورو!

689
00:52:13,988 --> 00:52:16,003
يعيش اسبانيا طويل!

690
00:52:21,265 --> 00:52:22,778
الفرنسيون قادمون!

691
00:52:35,762 --> 00:52:36,956
الإشارة!

692
00:52:37,122 --> 00:52:40,080
العدو قادم!
أيها السادة، إلى العربات!

693
00:52:40,202 --> 00:52:43,192
دعونا تنظيفها!

694
00:52:45,722 --> 00:52:48,282
تعال، خذ العربات، تعال!

695
00:52:48,402 --> 00:52:50,518
- أه آسف!
- ماذا يفعلون؟

696
00:52:50,802 --> 00:52:53,013
- لقد فجروا ذلك!
- اصمت أيضاً!

697
00:52:54,939 --> 00:52:56,167
وقف!

698
00:52:57,268 --> 00:52:59,179
- الحانة هناك!
- بالتأكيد؛

699
00:52:59,245 --> 00:53:00,997
- كما أقول.
- دعنا نذهب!

700
00:53:10,944 --> 00:53:12,297
لا أبدا!

701
00:53:12,634 --> 00:53:14,067
زورو لا يمكن أن يموت.

702
00:53:14,218 --> 00:53:16,857
رجعت وأكلتك!

703
00:53:16,882 --> 00:53:19,601
المتأنق، وتأتي في حين أن لديك الوقت!

704
00:53:19,722 --> 00:53:21,758
والأسطورة، الأسطورة...!
هل نسمح لهم؟

705
00:53:21,882 --> 00:53:24,350
إذا أفلت زورو من العقاب
ماذا سيقول الناس؟

706
00:53:24,482 --> 00:53:25,715
زورو...

707
00:53:28,419 --> 00:53:30,582
يأتي!
كانوا يغادرون!

708
00:53:33,970 --> 00:53:35,608
انا امزح...

709
00:53:38,722 --> 00:53:41,316
إذا كنت تبحث عن زورو، أيها الكابتن،

710
00:53:41,442 --> 00:53:43,717
- ...لقد وجدته.
- يستسلم!

711
00:53:44,148 --> 00:53:45,148
لا يمكن القيام بذلك.

712
00:53:45,451 --> 00:53:47,840
- حسنا، أنا في انتظار.
- لا يمكن القيام بذلك.

713
00:53:47,865 --> 00:53:49,457
أود أن أقول عدم الإصرار.

714
00:53:49,482 --> 00:53:51,128
اعتقله!

715
00:53:51,153 --> 00:53:53,402
<i>أتذكر كل ما علمني إياه
الأخ دوناتو.</i>

716
00:53:53,427 --> 00:53:55,144
<i>عليهم وأكلتهم!</i>

717
00:54:01,726 --> 00:54:02,795
دعنا نذهب!

718
00:54:05,962 --> 00:54:07,634
عليه أيها البلهاء!

719
00:55:08,091 --> 00:55:09,862
في بعض الأحيان ينجح.

720
00:55:10,042 --> 00:55:11,794
طريق! طريق!

721
00:55:12,282 --> 00:55:13,681
- أنت!
- أنت!

722
00:55:14,442 --> 00:55:15,442
<i>هو!</i>

723
00:55:15,722 --> 00:55:16,950
لا تفجرها!

724
00:55:18,485 --> 00:55:20,362
الآن نحن الإثنان، أيها الكابتن.

725
00:55:20,493 --> 00:55:23,152
مساء الخير وكل شيء على ما يرام!
إذا جاز لي...

726
00:55:23,282 --> 00:55:25,432
لحظة واحدة، التوقيع!

727
00:55:25,966 --> 00:55:27,571
كنت أعرف ...

728
00:55:44,602 --> 00:55:46,911
كابتن زورو قوي
كما يقولون ولكن...

729
00:55:47,042 --> 00:55:51,892
- ...في النهاية هو دائماً يضعها جانباً.
- صه ايها الغبي.

730
00:56:00,282 --> 00:56:01,282
روزيتا.

731
00:56:07,362 --> 00:56:09,273
انظر انظر!

732
00:56:38,381 --> 00:56:39,814
زورو!

733
00:56:41,337 --> 00:56:43,055
يا فيليبي!

734
00:56:43,490 --> 00:56:47,756
زورو يغني
وأي شيء آخر يأتي.

735
00:56:48,186 --> 00:56:49,837
هتافات.

736
00:56:55,300 --> 00:56:57,596
لكن سأظهر لك...

737
00:57:06,228 --> 00:57:07,680
ينام!

738
00:57:21,642 --> 00:57:23,598
<i>قبلتي النارية سوف توقظها.</i>

739
00:57:35,716 --> 00:57:36,831
زورو؟

740
00:57:38,563 --> 00:57:40,121
قل لي أنه ليس حلما!

741
00:57:40,826 --> 00:57:43,260
- هل أنت زورو نفسك؟
- ألا تستطيع رؤيتي؟

742
00:57:44,086 --> 00:57:47,123
ولكن لماذا أنت هنا؟
ماذا تريد مني؛

743
00:57:47,148 --> 00:57:50,697
أريد أن أحتويك فى حضنى
في قلبي الصلب

744
00:57:50,722 --> 00:57:53,236
أريد أن أقبلك بشفتي الساخرة.

745
00:57:53,402 --> 00:57:54,471
يا إلهي!

746
00:57:54,922 --> 00:57:57,482
أشعر به في يدي
البطل الأسطوري.

747
00:57:57,602 --> 00:57:59,832
اغلق عينيك...

748
00:58:00,715 --> 00:58:01,864
وتحبني.

749
00:58:03,002 --> 00:58:05,755
أتمنى أن أحب بحرية

750
00:58:06,322 --> 00:58:09,184
ولكن مصير معاكس
يمنعني.

751
00:58:10,602 --> 00:58:11,921
- يا؟
- ما أخبارك؛

752
00:58:12,362 --> 00:58:16,054
سامحيني يا عزيزتي، ولكن
أليس لديك مفضلة بالفعل؟

753
00:58:17,002 --> 00:58:19,195
نعم، ولكننا لا نتحدث عنه الآن.

754
00:58:19,226 --> 00:58:20,281
أوه لا!

755
00:58:20,402 --> 00:58:22,199
دعونا نتحدث!

756
00:58:22,322 --> 00:58:23,880
نحن بحاجة للحديث عنه!

757
00:58:25,064 --> 00:58:28,136
لكني لا أراه إلا هو
مثل شخص جيد.

758
00:58:29,172 --> 00:58:32,065
- إنه نوعاً ما... ساذج...
- هاه؟

759
00:58:32,298 --> 00:58:33,777
ساذج؛

760
00:58:34,443 --> 00:58:36,001
زورو!

761
00:58:37,113 --> 00:58:38,387
ماما!

762
00:58:38,963 --> 00:58:40,237
يا إلهي!

763
00:58:42,322 --> 00:58:45,314
وقبل أن تختفي في الداخل
في الليل، سلحت نفسي و...

764
00:58:45,442 --> 00:58:49,385
- ...انفجار!
- كل هذا معًا، أحسنت!

765
00:58:49,522 --> 00:58:52,195
لسوء الحظ لم نتمكن من ذلك
دعونا نلقي القبض عليه، لأنه...

766
00:58:52,322 --> 00:58:55,783
- ...لقد هرب.
- - ولم يكن إنجازا صغيرا!

767
00:58:56,122 --> 00:58:58,033
لماذا لا تجلس يا كابتن؟

768
00:58:59,682 --> 00:59:02,242
اللعنة، اجلس.
اجلس.

769
00:59:02,362 --> 00:59:05,160
- اجلس، اجلس...
- نحن لسنا متعبين!

770
00:59:05,727 --> 00:59:06,876
تفضل بالجلوس!

771
00:59:11,357 --> 00:59:12,644
تفضل بالجلوس.

772
00:59:13,722 --> 00:59:15,459
تفضل بالجلوس!

773
00:59:16,964 --> 00:59:19,000
هذه هي الحقيقة يا كابتن!

774
00:59:19,442 --> 00:59:22,275
و هو أخطر جريمة
ماذا عانى الجيش الفرنسي...

775
00:59:22,402 --> 00:59:25,394
بعد الاستلقاء
مؤخرتك هنا.

776
00:59:25,762 --> 00:59:28,424
أنت تقول أن زورو هو من قام بإعداده،

777
00:59:29,235 --> 00:59:31,385
ولكن كل ما أستطيع رؤيته..

778
00:59:31,522 --> 00:59:34,573
هو أنه قد وضع توقيعه
على مؤخرتك!

779
00:59:34,642 --> 00:59:37,802
وعلى الجانب الخلفي ضابط فرنسي
فهو أسوأ مما كان عليه في الجبهة.

780
00:59:37,922 --> 00:59:39,480
- أنت لا تلمس!
- صحيح!

781
00:59:40,082 --> 00:59:43,303
آمل فقط رصاصتك
لتجد هدفها.

782
00:59:43,597 --> 00:59:45,349
آمل ذلك بالنسبة للغالون الخاص بك!

783
00:59:46,795 --> 00:59:49,912
- أما أنت...
- الرقيب غاريون، تحت أمرك!

784
00:59:50,149 --> 00:59:51,149
أحسنت.

785
01:00:09,478 --> 01:00:11,548
مهلا، ماذا يعني ذلك؟

786
01:00:11,845 --> 01:00:14,952
لقد سئمت منك يا زورو
وكل الباقي.

787
01:00:15,120 --> 01:00:16,499
لماذا؛

788
01:00:17,322 --> 01:00:18,550
أعرف لماذا.

789
01:00:18,682 --> 01:00:22,516
- وربما حتى أجيوس فيريكوندوس.
- هكذا تقول وداعًا لروزيتا.

790
01:00:22,962 --> 01:00:24,714
وهي قبل كل شيء!

791
01:00:25,304 --> 01:00:26,946
لكن هل تعرف من هو زورو؟

792
01:00:28,346 --> 01:00:30,337
زورو هو خنزير قذر!

793
01:00:30,682 --> 01:00:33,435
الأمسيات تنزلق إلى
غرف بنات .

794
01:00:33,562 --> 01:00:36,581
- إنه خنزير كبير!
- أعني...

795
01:00:36,722 --> 01:00:39,156
- ...هل ذهبت إلى غرفة روزيتا؟
- من أنا؛

796
01:00:39,402 --> 01:00:40,994
- زورو!
- ولكن، أنت زورو!

797
01:00:41,122 --> 01:00:42,555
إنه ليس نفس الشيء.

798
01:00:42,722 --> 01:00:46,486
فيليبي ماكيتو لن يفعل ذلك
لقد تجرأ، لكن زورو فعل ذلك.

799
01:00:47,042 --> 01:00:49,112
يأتي ويفعل ما يريد..

800
01:00:49,282 --> 01:00:52,009
ويجد الفتيات جاهزات.
عليك اللعنة!

801
01:00:52,449 --> 01:00:55,408
و روزيتا، مهلا!
جاهز جدا!

802
01:00:56,286 --> 01:01:00,606
دعني أفهم، لقد أتيت الليلة
في غرفة روزيتا؟

803
01:01:00,866 --> 01:01:02,663
ليس أنا... زورو!

804
01:01:03,402 --> 01:01:05,916
وتعلم ماذا؟
فأجابت عندما سألتها..

805
01:01:06,042 --> 01:01:09,591
أي زورو... عندما
سألت إذا كان لديه حبيب؟

806
01:01:09,722 --> 01:01:13,351
نعم، لقد فعلت ذلك، لكنه نوعاً ما...
ساذج.

807
01:01:13,482 --> 01:01:14,597
فقال!

808
01:01:14,922 --> 01:01:16,958
- ساذج؛
- ساذج.

809
01:01:17,242 --> 01:01:19,517
وحقا، أنا لا أعرف
بأي معنى "ساذج".

810
01:01:19,682 --> 01:01:23,277
- أنظر، أنت لست الوحيد... كما تعلم...
- الوحيد...

811
01:01:23,402 --> 01:01:26,360
أكثر...
من ما تقوله.

812
01:01:26,562 --> 01:01:28,154
- مغفل؟
- بالضبط!

813
01:01:28,282 --> 01:01:29,840
أحسنت للسيدة!

814
01:01:30,125 --> 01:01:31,638
لذلك قد أكون سيئا ...

815
01:01:31,842 --> 01:01:32,877
ساذج؛

816
01:01:35,039 --> 01:01:38,110
وفي الوقت نفسه، يستطيع
يقبلها ويعانقها، هاه؟

817
01:01:38,635 --> 01:01:40,944
لكن أنا زورو...
سوف أسحقه...

818
01:01:41,091 --> 01:01:43,366
سوف أقوم بتقطيعه!
سأسحقه و...

819
01:01:45,311 --> 01:01:47,063
أمي، يا لها من حليمة!

820
01:01:47,143 --> 01:01:51,136
لكن من تريد أن تقتل؟
نفسك!

821
01:01:51,162 --> 01:01:52,595
في الواقع...

822
01:01:52,722 --> 01:01:55,794
إذا أردت التخلص منه
منافسي، يجب أن أقتل نفسي!

823
01:01:55,922 --> 01:01:58,516
- هاه؟
- لقد قررت!

824
01:02:03,093 --> 01:02:04,924
سأرتدي قناع زورو...

825
01:02:05,301 --> 01:02:06,370
وسوف أقتل نفسي!

826
01:02:07,499 --> 01:02:11,538
هناك طريقة واحدة فقط ل
تلقين السيدة العجوز درسا.

827
01:02:11,733 --> 01:02:16,523
- في أي طريق؛ - إثبات
أن فيليبي يستحق أن يكون زورو!

828
01:02:16,548 --> 01:02:17,666
كورافيكسالا.

829
01:02:17,802 --> 01:02:20,517
ولكن، نعم، أكثر من ذلك
زورو الحقيقي!

830
01:02:32,140 --> 01:02:33,140
يشرب!

831
01:02:34,626 --> 01:02:36,059
هيا، شرب!

832
01:02:36,294 --> 01:02:40,048
في تلك الليلة، في تورو دي فويغو،
لقد طردت نصف دزينة.

833
01:02:40,460 --> 01:02:42,257
نصف دزينة مع هذا الشيء؟

834
01:02:42,528 --> 01:02:44,120
لكني أتذكر واحدة فقط.

835
01:02:44,199 --> 01:02:47,271
خذ رشفة وانتهيت
ترى كل شيء على ما يرام

836
01:02:47,413 --> 01:02:49,563
- يجلب لي الأنشوجة.
- عليك أن تجربها...

837
01:02:49,756 --> 01:02:53,982
- ...لصالحنا جميعا!
- الشجاعة، واحدة للأخ دوناتو،

838
01:02:57,315 --> 01:02:58,828
واحدة لأرخميدس،

839
01:03:05,722 --> 01:03:08,348
والآن واحدة من أجل أجيوس فيريكوندوس!

840
01:03:35,455 --> 01:03:37,764
لكنك تعلم يا أخي
أن هذا الاشمئزاز..

841
01:03:37,882 --> 01:03:39,358
انها ليست سيئة سواء!

842
01:03:39,522 --> 01:03:40,592
أكثر!

843
01:03:41,075 --> 01:03:42,554
ليس الآن، لاحقا.

844
01:03:45,448 --> 01:03:46,898
خذ هذا على محمل الجد.

845
01:03:50,355 --> 01:03:51,640
ولم لا!

846
01:04:00,923 --> 01:04:03,676
ممتاز!
وفقط مع الزجاج!

847
01:04:04,003 --> 01:04:06,153
مع زجاجة سيكون
قادر على فعل أي شيء!

848
01:04:06,290 --> 01:04:10,169
- مثل، لتحرير لاباس!
- هاه؟ سوف أحرره!

849
01:04:11,715 --> 01:04:12,784
مستعد...

850
01:04:13,366 --> 01:04:15,114
ولكن إذا قتلوني؟

851
01:04:15,258 --> 01:04:19,297
إذا قتلوك، روزيتا
سيعرف أنه زورو..

852
01:04:19,322 --> 01:04:22,474
وسوف تحبه
مجنونة طوال حياتها!

853
01:04:25,075 --> 01:04:28,272
- هو...لماذا أنا...
- لا مفر من هذا.

854
01:04:28,363 --> 01:04:29,955
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

855
01:04:30,539 --> 01:04:32,651
لا، لا تخف، لدينا خطة.

856
01:04:32,676 --> 01:04:35,509
سيكون هناك برميل في الخلف
الإعداد، سوف تقفز في ...

857
01:04:35,534 --> 01:04:39,129
وسوف يرفعه أرخميدس.
لن تكون في أي خطر.

858
01:05:10,627 --> 01:05:12,458
<i>وهو أيضًا الأخ دوناتو.</i>

859
01:05:31,687 --> 01:05:35,202
ابحث عن برميل بحبل
خلف الكواليس.

860
01:05:35,470 --> 01:05:36,470
موجود؛

861
01:05:44,592 --> 01:05:47,265
- نعم، نعم، هناك.
- نعم، لقد هدأت الآن!

862
01:05:50,303 --> 01:05:54,256
في رأيك أخي دوناتو،
هل سيظهر زورو أم لا؟

863
01:05:54,908 --> 01:05:56,057
من تعرف؛

864
01:05:56,440 --> 01:05:57,827
أنا على سبيل المثال.

865
01:05:58,457 --> 01:06:01,017
لا أيها السادة!
زورو لن يأتي!

866
01:06:01,162 --> 01:06:04,280
وقال انه لن يأتي لواحد
السبب الأساسي هو أنه مات!

867
01:06:04,498 --> 01:06:07,410
وهذا هو عباءته...
ملطخ بالدماء.

868
01:06:07,484 --> 01:06:09,554
مع الكثير من الدماء، من طلقة نارية.

869
01:06:09,722 --> 01:06:12,239
<ط> ضربة قاتلة
الأمر الذي يتطلب "مكسرات" كبيرة</i>

870
01:06:12,301 --> 01:06:16,504
<i>كما نقول في مرسيليا</i>
بفضل الكابتن ديفال لدينا!

871
01:06:17,190 --> 01:06:20,421
من الواضح من أطلق النار
ولكن هناك شيء آخر.

872
01:06:20,502 --> 01:06:22,777
دعني أخبرك...

873
01:06:22,802 --> 01:06:26,357
أنه عندما أصيب زورو بجروح قاتلة،
لجأ إلى صديق موثوق به.

874
01:06:26,435 --> 01:06:28,577
لك! في كنيستك!

875
01:06:28,938 --> 01:06:31,327
تم العثور على عباءته
بالقرب من الكنيسة!

876
01:06:31,586 --> 01:06:33,304
إذا كان زورو.

877
01:06:33,462 --> 01:06:35,532
ثم دعنا نقول، إذا كان زورو
إنه على قيد الحياة، وسوف يأتي.

878
01:06:35,562 --> 01:06:38,201
- ولكن إذا لم يأتي...
- أنا متأكد.

879
01:06:39,053 --> 01:06:40,168
مرحبا بكم في الحضور

880
01:06:40,262 --> 01:06:42,457
لأنه إذا لم يظهر
عزيزي القس،

881
01:06:42,504 --> 01:06:44,578
ولكم سوف يرن الجرس!

882
01:07:02,471 --> 01:07:04,302
- انهم قادمون!
- هاه؟

883
01:07:08,305 --> 01:07:10,535
أمي...وماذا الآن؟

884
01:07:24,440 --> 01:07:27,955
يا أخي، زورو قادم، ماذا تقول؟

885
01:07:27,980 --> 01:07:29,840
اه...من يدري...

886
01:07:34,963 --> 01:07:38,399
مهلا، لقد انسكب النبيذ
وهو لا يريد أن يأتي.

887
01:07:38,803 --> 01:07:39,803
ماذا؛

888
01:07:40,940 --> 01:07:43,459
فخرج من خوفه.

889
01:07:48,755 --> 01:07:51,982
لا، لن أذهب، لا تصر، لا.

890
01:07:52,037 --> 01:07:56,030
- هيا، إنها أربعة فقط!
- نعم بالتأكيد؛ الذهاب عدهم مرة أخرى.

891
01:07:56,291 --> 01:07:58,576
1، 2، 3، 4، 5.
كما ترى، هناك المزيد!

892
01:07:59,987 --> 01:08:02,217
أيها القديس فيريكوندو، ضع يدك،

893
01:08:02,242 --> 01:08:05,131
مختلفة هذه المرة
سوف نشعر بخيبة أمل.

894
01:08:10,569 --> 01:08:13,322
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك بدون النبيذ؟

895
01:08:16,260 --> 01:08:18,137
الذي هو؛ آآآه!

896
01:08:18,357 --> 01:08:20,348
يا إلهي!

897
01:08:26,399 --> 01:08:27,897
أنت لي يا زورو!

898
01:08:31,362 --> 01:08:33,922
<i>البرميل!</i>
ولكن، كان علي أن أكون في!

899
01:08:51,482 --> 01:08:54,201
لا لا لا!
فلوكتي!

900
01:09:02,602 --> 01:09:04,240
اتبعه!

901
01:09:06,451 --> 01:09:07,520
إحتفظ به!

902
01:09:08,291 --> 01:09:11,124
هل تعرف ماذا أفعل؟
أنا خفضت لك!

903
01:09:11,451 --> 01:09:13,362
أنا أغضبك!

904
01:09:13,476 --> 01:09:15,865
أنت مواطن!
أنت مواطن!

905
01:09:21,786 --> 01:09:22,786
أحسنت.

906
01:09:51,120 --> 01:09:52,712
لدينا له في متناول اليد.

907
01:09:52,991 --> 01:09:54,026
دعنا نذهب!

908
01:09:54,282 --> 01:09:55,317
بالفرس!

909
01:10:37,225 --> 01:10:40,820
الملعون! كان يجب ان
يقع هنا. اختفت!

910
01:10:41,627 --> 01:10:43,618
هناك طريقة يا صاحب السعادة!

911
01:10:43,802 --> 01:10:47,238
سأكون واضحا،
إذا شربت كأسًا من النبيذ.

912
01:10:47,748 --> 01:10:48,748
نعم؛

913
01:10:53,628 --> 01:10:54,628
ما هو؛

914
01:10:57,029 --> 01:10:59,702
لنفترض أن لديك
حبيبة...

915
01:11:00,091 --> 01:11:01,410
ليس لدي صديقة.

916
01:11:03,693 --> 01:11:06,651
لنفترض زورو
هو لديه صديقة

917
01:11:07,402 --> 01:11:11,038
إنه واقع في الحب،
ولكن هكذا في الحب..

918
01:11:11,086 --> 01:11:13,759
الذي لا ينمو أكثر في الحب.

919
01:11:14,140 --> 01:11:18,497
لقد ابتكرت خطة،
فقط أعرف اسم النبيذ...

920
01:11:18,522 --> 01:11:20,353
أوه، آسف، صديقتي.

921
01:11:20,482 --> 01:11:23,121
إذا قبضت عليها وأحضرتها إلى هنا...

922
01:11:23,701 --> 01:11:26,738
سيأتي زورو ليحررها..

923
01:11:26,763 --> 01:11:28,355
ومن ثم قبض عليه.

924
01:11:29,882 --> 01:11:32,635
- كم تريد للاسم؟
- لا شيء يا صاحب السمو،

925
01:11:33,330 --> 01:11:36,083
لأن زورو
إنه يسخر من بعض أصدقائي.

926
01:11:37,064 --> 01:11:39,835
- صديق مقرب لي .
- أنا أفهم أنك تفعل ذلك بدافع الانتقام.

927
01:11:39,860 --> 01:11:42,249
- صديق...
- اسم!

928
01:11:42,742 --> 01:11:43,857
أصدقائي؛

929
01:11:44,132 --> 01:11:47,488
- اسم الفتاة .
- روزيتا منديز.

930
01:11:48,857 --> 01:11:50,848
<i>باسم الآب، الابن...</i>

931
01:11:51,602 --> 01:11:54,321
- ...والروح القدس.
- آمين.

932
01:11:54,826 --> 01:11:57,672
دعنا نصلي...

933
01:12:00,082 --> 01:12:02,437
- هيا، أريد أن أتحدث معك!
- ما هو؛

934
01:12:02,562 --> 01:12:04,951
دعني انتهي.
الكنيسة مليئة بالمؤمنين!

935
01:12:05,082 --> 01:12:08,631
<i>- ستتاح لك فرصتك لاحقًا.</i>
- المعذرة، سأعود حالاً يا فتيات.

936
01:12:08,762 --> 01:12:12,118
- قريباً...
- قال أنه سيعود على الفور.

937
01:12:12,242 --> 01:12:13,391
من هو الاحمق؟

938
01:12:13,602 --> 01:12:16,400
أخذوها وغادروا
وهل تعرف لماذا؟

939
01:12:16,522 --> 01:12:18,911
لقد رأوا زورو يدخل
في غرفتها.

940
01:12:19,042 --> 01:12:20,839
ماذا كنت أقول لك؟
لذا تعلم!

941
01:12:20,962 --> 01:12:23,317
الآن لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
هل أنتم أقرباء...

942
01:12:23,442 --> 01:12:26,100
لأن زورو هو زورو
وفيليبي فيليبي..

943
01:12:26,639 --> 01:12:28,288
نعم أنا أعلم...

944
01:12:29,602 --> 01:12:31,718
ولكن الآن علينا أن نفعل شيئا.

945
01:12:31,842 --> 01:12:34,356
لقد فعلت كل ما قلته لي.

946
01:12:34,482 --> 01:12:37,918
والآن الأمر متروك لك
القديس فيركوند، إذا كان جيدًا جدًا!

947
01:12:38,042 --> 01:12:39,873
القديس الصالح لا يكفي.

948
01:12:40,002 --> 01:12:43,834
حتى الرسل الاثني عشر لا يكفيون
لإنقاذ روزيتا من حبل المشنقة!

949
01:12:43,859 --> 01:12:45,417
في وسعنا!

950
01:12:45,442 --> 01:12:48,320
أنا أقول لك، نستطيع!
كما علمتني...

951
01:12:48,482 --> 01:12:51,042
بمساعدة القديس فيريكوند،
في وسعنا!

952
01:12:51,162 --> 01:12:52,675
ثق بي!

953
01:12:52,802 --> 01:12:55,576
بمساعدة القديس فيريكونتو
سوف نساعدك!

954
01:13:30,584 --> 01:13:31,584
وقف!

955
01:13:31,988 --> 01:13:32,988
ماذا تحمل؟

956
01:13:33,355 --> 01:13:35,471
- خمر.
- نعم بالتأكيد؛ دعنا نرى.

957
01:13:35,659 --> 01:13:37,092
إنها للمحافظ.

958
01:13:37,580 --> 01:13:40,247
هيا إلى الأسفل، أريد التحقق من ذلك، على عجل!

959
01:14:11,242 --> 01:14:13,860
- جيد جدًا للربان.
- اعطني اياه!

960
01:14:25,523 --> 01:14:26,717
آسف.

961
01:14:28,612 --> 01:14:29,764
الوقواق!

962
01:14:31,491 --> 01:14:33,039
رأيته في مكان ما.

963
01:14:47,604 --> 01:14:48,753
فيليبي...

964
01:15:01,682 --> 01:15:02,797
ثانيًا.

965
01:15:03,442 --> 01:15:04,477
أنت لا تعرف أبدا!

966
01:15:32,554 --> 01:15:33,953
و هنا.

967
01:15:56,402 --> 01:15:59,394
<i>- ولكن من بالداخل؟
- أنت! - زورو!</i>

968
01:16:07,362 --> 01:16:10,798
لقد ابتكرت واحدة مثالية
خطة للقبض...

969
01:16:11,042 --> 01:16:13,715
زورو. لقد خطفت صديقته
وأنا سأقبض عليه..

970
01:16:13,740 --> 01:16:15,447
عندما يأتي لرؤيتها..

971
01:16:17,082 --> 01:16:18,253
<i>ما هذا؟</i>

972
01:16:20,027 --> 01:16:23,057
زورو! امسكه!
حراس!

973
01:16:23,860 --> 01:16:25,054
<i>الحراس!</i>

974
01:16:38,002 --> 01:16:39,401
أريد زورو!

975
01:16:39,773 --> 01:16:42,991
أحضره إلى هنا حياً!
اذهب، اذهب!

976
01:17:10,636 --> 01:17:12,354
يا شباب، من ناحية أخرى!

977
01:18:04,042 --> 01:18:06,996
- حسنًا، دعني أسقطك وإلا ستسقط
لوحدك؛ - أنفسنا!

978
01:18:08,931 --> 01:18:10,605
أولي!
ممتاز.

979
01:18:17,932 --> 01:18:19,411
زيتا مثالية.

980
01:18:22,235 --> 01:18:24,465
لقد استولى زورو على القلعة!

981
01:18:24,638 --> 01:18:26,037
زورو استولى على القلعة!

982
01:18:26,062 --> 01:18:27,575
اهرب، هناك زورو!

983
01:18:28,682 --> 01:18:31,150
ركض إلى القلعة،
الجميع في القلعة!

984
01:18:31,442 --> 01:18:33,034
دعنا نذهب!

985
01:19:14,242 --> 01:19:17,518
مرر، مرر!

986
01:19:23,900 --> 01:19:26,858
لا تضغط، هناك مكان للجميع!

987
01:19:56,787 --> 01:19:59,540
لقد أحرجتني أمام الحاكم!

988
01:19:59,620 --> 01:20:01,178
اذهب فاقد الوعي!

989
01:20:01,922 --> 01:20:03,833
الكابتن العظيم دوفال...

990
01:20:04,042 --> 01:20:06,715
<i>ليكون الحارس!</i>

991
01:20:08,083 --> 01:20:09,835
- المفاتيح؛
- كان هنا.

992
01:20:10,084 --> 01:20:11,642
- كان هنا؛
- كان هنا.

993
01:20:11,853 --> 01:20:13,286
- أين هو؛
- لا أعلم.

994
01:20:13,515 --> 01:20:15,312
- أخرجهم.
- لا أملكهم.

995
01:20:15,769 --> 01:20:17,487
- أخرجهم.
- ولكن، ليس لدي لهم!

996
01:20:17,730 --> 01:20:20,005
انت حر!
زورو هنا!

997
01:20:20,442 --> 01:20:21,710
هتافات!

998
01:20:42,822 --> 01:20:45,097
انه لي!
انه لي!

999
01:20:45,356 --> 01:20:48,075
دعني!
لا تمر بي!

1000
01:20:50,034 --> 01:20:53,106
اتبعني!
لدينا له في متناول اليد!

1001
01:20:53,506 --> 01:20:54,621
أين أنت؛

1002
01:20:54,850 --> 01:20:56,078
أين أنت؛

1003
01:20:56,282 --> 01:20:58,079
<ط> أين؟ أين؟</i>

1004
01:20:59,075 --> 01:21:00,554
<ط> مهلا! خائن!</i>

1005
01:21:00,799 --> 01:21:04,314
افتح الباب وإلا سأشنقك!
اخرجونا!

1006
01:21:04,339 --> 01:21:07,187
آمرك!
أمرتك أن تفتح...

1007
01:21:09,259 --> 01:21:12,569
- ما هو؛
<i>- الكابتن ديفال!</i>

1008
01:21:12,594 --> 01:21:15,666
- أنا قادم!
- بسرعة، افتحه.

1009
01:21:15,748 --> 01:21:18,278
- إنه أمر، افتحه!
- في الحال.

1010
01:21:20,361 --> 01:21:21,361
زورو؟

1011
01:21:22,362 --> 01:21:25,718
هادئ، هادئ، عاد.
حافظ على  الهدوء.

1012
01:21:25,943 --> 01:21:28,696
- لكن يا كابتن...
- اصمت، إنه هنا...

1013
01:21:29,482 --> 01:21:30,756
يساعد!

1014
01:23:18,034 --> 01:23:20,057
الآن أستطيع أن أنهي الأمر..

1015
01:23:20,537 --> 01:23:21,686
طَرد!

1016
01:23:53,253 --> 01:23:55,608
مهلا، إلى أين أنت ذاهب، أنا لم أنتهي!

1017
01:23:56,362 --> 01:23:57,362
روزيتا!

1018
01:23:58,075 --> 01:23:59,394
روزيتا!

1019
01:24:10,119 --> 01:24:13,873
أنا أعهد إلى هذه الحكومة
من المدينة إلى الكونت لاباس!

1020
01:24:13,898 --> 01:24:16,492
باسم الشعب
وأجيوس فيريكوندوس!

1021
01:24:22,294 --> 01:24:25,343
العدو يحاول الهروب.
والامر متروك لكم الآن.

1022
01:24:26,634 --> 01:24:29,706
بسم الله والناس
أنا أتولى حكومة المدينة!

1023
01:24:29,748 --> 01:24:31,545
<i>- يحيا!</i>
- يعيش زورو!

1024
01:24:32,627 --> 01:24:34,697
بالمناسبة أين زورو؟

1025
01:24:34,953 --> 01:24:38,502
أتمنى أن أكون مخطئا، ولكن أعتقد ذلك
أنه ذهب لإزالة بعض الأوراق ...

1026
01:24:38,527 --> 01:24:40,738
من ذلك الخرشوف الشهير!

1027
01:24:41,579 --> 01:24:43,297
أنا هنا يا ابنتي.

1028
01:24:44,202 --> 01:24:47,114
<i>سنغادر معًا،
شريك حياتي!</i>

1029
01:24:48,362 --> 01:24:49,362
لا.

1030
01:24:51,310 --> 01:24:53,983
اسمح لي أن أبقى قريبًا
للرجل الذي أحبه.

1031
01:24:54,773 --> 01:24:56,331
فهو رجل بسيط...

1032
01:24:56,655 --> 01:24:57,929
انها نوع من...

1033
01:24:58,879 --> 01:25:00,073
ساذج.

1034
01:25:00,812 --> 01:25:02,291
لكني أحبه كثيراً لدرجة أنه...

1035
01:25:02,458 --> 01:25:04,892
عندما أفكر فيه أريد البكاء!

1036
01:25:05,018 --> 01:25:07,676
لكن هذا الأحمق له اسم،
ليس هذا الحق؛

1037
01:25:13,087 --> 01:25:15,078
- حسنًا...
- هاه؟

1038
01:25:16,882 --> 01:25:18,031
فيلي...

1039
01:25:19,120 --> 01:25:20,439
فيلي...

1040
01:25:22,048 --> 01:25:23,879
- فيليبي.
- فيليبي!

1041
01:25:24,034 --> 01:25:25,974
زورو هو فيليبي!

1042
01:25:52,072 --> 01:25:53,425
<i>ثم...</i>

1043
01:25:54,559 --> 01:25:57,278
<i>أعدك بالعمل والازدهار!</i>

1044
01:25:57,648 --> 01:26:01,163
<ط> لن يفعل أي شخص غريب الآن
يجرؤ على احتلال أراضينا...</i>

1045
01:26:01,188 --> 01:26:03,578
<i>- ...ويعاملنا مثل العبيد!</i>
- الراهب دوناتو؟

1046
01:26:03,602 --> 01:26:05,115
- نعم.
- زورو الحقيقي!

1047
01:26:05,242 --> 01:26:06,675
- أين هو؛
- هناك!

1048
01:26:09,282 --> 01:26:10,840
يعيش زورو!

1049
01:26:17,802 --> 01:26:23,197
زورو! زورو! زورو!

1050
01:26:31,196 --> 01:26:32,486
هذا كل شئ؛

1051
01:26:33,682 --> 01:26:35,354
شكرا لك، القديس فيريكوندو.

1052
01:26:40,167 --> 01:26:45,161
زورو! زورو! زورو!

1053
01:26:45,581 --> 01:26:46,980
يعيش زورو!

1054
01:26:49,802 --> 01:26:52,799
دعونا نحتفل بانتصارنا!
لكم جميعا!

1055
01:26:54,165 --> 01:26:55,814
يا له من حطام!

1056
01:26:59,282 --> 01:27:01,102
ما حدث مرة أخرى؛

1057
01:27:11,842 --> 01:27:12,957
<i>فيليبي!</i>

1058
01:27:13,779 --> 01:27:16,691
زورو كسر عظامه مرة أخرى!

1059
01:27:17,103 --> 01:27:18,103
ل!

1060
01:27:19,969 --> 01:27:21,960
الانتظار، إلى أين أنت ذاهب؟

1061
01:27:22,122 --> 01:27:25,239
مع السلامة!
وداعا، فيليبي!

1062
01:27:25,362 --> 01:27:27,398
- مرحبًا!
- عد...

1063
01:27:27,962 --> 01:27:29,634
- مع السلامة!
- مع السلامة!

1064
01:27:30,602 --> 01:27:32,274
<i>حظا سعيدا!</i>

1065
01:27:35,423 --> 01:27:40,680
ترجمة الهواة
*مسدس*

1065
01:27:41,305 --> 01:28:41,289
يرجى تقييم الترجمة هنا www.osdb.link/6w2sf لمساعدة المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات
